Перевод для "он не хотел" на английский

Он не хотел

• he did not want

Примеры перевода

he did not want

Он не хотел, чтобы она присутствовала при этих встречах, поскольку эти люди не желали быть узнанными.
He did not want her to be present, since these people wished not to be identified.

Тогда он не хотел объяснять, почему он предпринял инициативу связаться с Группой.
He did not want to explain why then, he had taken the initiative to contact the Panel.

Он отметил, что, по его мнению, было бы желательно не пересматривать этот стандарт, поскольку он не хотел бы поставить под угрозу достигнутые успешные результаты.
He said that he preferred not to revise the standard because he did not want to endanger this success.

Поскольку он не хотел воевать против собственного народа или обезвреживать минные поля, он решил покинуть страну.
As he did not want to fight against his own people or to clear minefields, he decided to flee the country.

Он не хотел бы, чтобы они второй год подряд сталкивались с проблемами изза того, что ждали до последней минуты, чтобы подать заявление на визу.
He did not want them to have problems for the second year in a row because they had waited until the last minute to apply.

Сначала он заявил, что не мог найти работу из-за своей политической деятельности и что он не хотел жить на деньги своих братьев.
First, he stated that he was not able to obtain employment due to his political activities, and that he did not want his brothers to support him.

24. Г-н Йимер Абойи (Эфиопия) говорит, что он не хотел бы тратить и так ограниченное время на обсуждение задержанных шведских журналистов.
Mr. Yimer Aboye (Ethiopia) said that he did not want to spend more of the short time available in discussing the case of the detained Swedish journalists.

- Он не хотел уезжать, и тогда...
- He did not want to leave, and then

Он не хотел тратить время на поездку.
He did not want to waste the journey.

Он не хотел его бальзамировать.
It was clear he did not want the body embalmed.

Он не хотел подниматься по этой лестнице.
He did not want to go up that ladder.

Он не хотел быть монументом войне.
He did not want to be a monument to war.

Он не хотел, чтобы я писала это письмо.
He did not want that I write that letter.

Он не хотел слушать, что скажет Рон;
He did not want to hear what Ron had to say;

он не хотел распечатывать при ней: ему хотелось остаться наедине с этим письмом.
he did not want to open it in front of her: he wished to be left alone with this letter.

Он не хотел, чтобы Люпин или Кингсли знали, что он их слышал.
he did not want Lupin or Kingsley to know he had heard.

Он не хотел этого. Не хотел этим обладать.
He did not want to possess anything.

Но он не хотел, чтобы его использовали.
But he did not want to be used.