Перевод для "он лежал в кровати" на английский

Он лежал в кровати

• he lay in bed
• he was lying in bed

Примеры перевода

he lay in bed

Так вот, пока он лежал в кровати, царапанье становилось все громче и громче.
So as he lay in bed, the scratching got louder and louder.

Он лежал в кровати с закрытыми глазами, моля Бога, чтобы она хотя бы выключила свет.
He lay in bed with his eyes closed, wishing to God that at least she would turn off the damn light.

Словно ночью, пока он лежал в кровати, телесные соки стекали в нужные или ненужные места, как маринад вокруг мясной вырезки, и к утру нервные окончания либо успевали получить то, что им требовалось, либо нет;
It was as if when he lay in bed for a night certain humors pooled in the right or wrong places, like marinade around a flank steak, and in the morning his nerve endings either had enough of what they needed or did not;