Перевод для "он идет" на английский

Он идет

• he's coming
• he goes
• he is

Примеры перевода

he's coming

- вот он идет, вот он идет.
- Here he comes, here he comes.

— Заткнись, — бросил в ответ Рон. — А где Перси? — спросила мать. — Вон он идет. Старший мальчик, о котором шла речь, подошел к остальным.
said Ron. “Where’s Percy?” said their mother. “He’s coming now.” The oldest boy came striding into sight.

Быстро распространяется по всему залу. Он идет. Он идет. Он идет.
Which travels fast around the audience. He’s coming. He’s coming. He’s coming.

Он идет, чтобы встретить ее там.
He’s coming to meet her there.”

— Сюда идет Поль, — сказала она. — Он идет, чтобы убить тебя.
she said. “He comes to kill you.”

– Остановитесь! – могучим голосом крикнул Гэмелен. – Он идет! Он идет! Я вижу его!
'Stop!' he shouted. 'He's coming! He's coming! I can see him!’

he goes

А он идет плакать в жилетку тебе.
But he goes crying to you.

he is

Он заявил, что прогресс идет медленно.
He reported that progress had been slow.

Речь идет прежде всего о слишком
He would like clarifications on a few points of particular concern.

По его мнению, речь идет о существенно ограниченной автономии.
As he saw it, such autonomy was very limited.

Он пояснил, что речь идет лишь о редакционной поправке.
He clarified that this is just an editorial amendment.

Он заявил, что Куба идет по собственному пути.
He said that Cuba was doing things its way.

Но в таком случае он, по-видимому, идет по неверному пути.
However, in so doing, he appeared to be mistaken.

Разумеется, речь идет о вопросах управления и реформирования.
He was of course referring to issues of management and reform.

Нет, но он идет.
No, but he is.

— Идет, — ответил он, — я научу тебя рисовать.
he said. “I’ll teach you how to draw.”

Он сказал что-то еще, и я понял — дело идет к драке.
He said something else, and I figured it was getting pretty close to a fight now.

Я заподозрил, что речь идет о моем газоне.
I suspected that he meant my grass.