Перевод для "он заключает" на английский

Он заключает

• he concludes

Примеры перевода

he concludes

Таким образом он заключает, что выводы Комитета не подтверждаются.
He concludes that the Committee's findings were thus not confirmed.

Он заключает, что из-за содержащихся в канадском законодательстве недостатков он не имел доступа к эффективному средству правовой защиты.
He concludes that due to shortcomings in Canadian legislation, he had no access to an effective legal remedy.

Он заключает, что подача заявления в гражданский суд в его случае не является ни альтернативным, ни эффективным средством правовой защиты.
He concludes that an application to a civil court is neither an alternative nor is it an effective remedy in his case.

В связи с этим он заключает, что жалоба соответствует положениям подпункта 2) b) статьи 5 Факультативного протокола.
Accordingly, he concludes that the complaint fulfils the requirement of article 5 (2) (b) of the Optional Protocol.

Он заключает, что как историк, интересующийся фактами, он не желает принимать традиционную версию событий и должен опровергать ее.
He concludes that as a historian, interested in the facts, he is not willing to accept the traditional version of events and has no choice but to contest it.