Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Однажды лейтенант Пайн получил удар по голове, его кровь забрызгала стены, он грохнулся на кофейный столик и приземлился на пол, мертвый. Конец.
Once upon a time, Lieutenant Pine got hit on the head, his blood spattered on the wall, he crashed through a coffee table and he lay on the floor, dead.
В голове у него взорвалась бомба, и он грохнулся на стену.
Fireworks exploded in his head, then he crashed hard into the wall.
Неделями после того лицо Галана снилось мне в ночных кошмарах, и я видел его таким, каким оно было за секунду перед тем, как он грохнулся через окно к нашим ногам.
For weeks afterwards, Galant's face rode my nightmares, as I saw it in that single awful instant before he crashed through the window at our feet.
Продолжительный секс так подточил его силы, что не успел он добраться до спуска на Мюррей-Хилл, как ноги его свело судорогой и он грохнулся на тротуар, ободрав всю грудь об асфальт.
His legs were so shaky from having sex they started cramping up just as he was going down Murray Hill, and he crashed over the curb and slid across the pavement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test