Перевод для "олаф я" на английский

Олаф я

• olaf i

Примеры перевода

olaf i

Как старший мужчина в роду Олафа я объявляю:
As the eldest male in the family of Olaf I declare:

Идя с Олафом, я чувствовал на себе взгляды всей улицы.
Walking with Olaf, I felt the eyes of the whole street on me.

– Кровь, – ответил Олаф. – Олаф, ради Бога, скажи, что это твоя работа, – попросила я. – Нет.
"Blood," Olaf said. "Please tell me that this is your handiwork, Olaf," I said. "No," he said.

— Да, Олаф, я пришла просить вас, чтобы вы убили меня. Здесь и немедленно!
"Nay, Olaf, I am come to beg a boon of you: that you will slay me, here and now."

я уже не сомневался, что это Олаф, потому что никто другой не осмелился бы сделать подобного, - но ведь не мог же я убить Олафа. Не мог.
I was certain, then, that it could only be Olaf, because no other man would have attempted such a thing — but I could not kill Olaf. I could not.