Перевод для "окружающая среда защиты" на английский

Окружающая среда защиты

• protection environment
• environmental protection

Примеры перевода

environmental protection

Эти цели соответствуют основным задачам международного сообщества в области миротворчества, искоренения нищеты, охраны окружающей среды, защиты прав человека и развития демократии.
These goals correspond to the main concerns of the international community in the areas of peacekeeping, poverty eradication, environmental protection, the protection of human rights and the promotion of democracy.

227. В сентябре 2000 года была принята Декларация тысячелетия, направленная на продвижение глобального видения по улучшению положения человечества во всем мире в сфере преодоления бедности, установления мира и безопасности, охраны окружающей среды, защиты прав человека и демократии.
227. In September 2000, the United Nations Millennium Declaration was adopted with a view to promoting a global vision for the improvement of humanity's condition through poverty reduction, peacemaking and security, environmental protection, human rights protection and democracy.

Они включают в себя меры, связанные с налоговым режимом, валютным регулированием, торговлей, производственными и трудовыми отношениями, земельными вопросами, правами интеллектуальной собственности, здравоохранением, безопасностью, охраной окружающей среды, защитой прав потребителей, политикой в области конкуренции и обеспечением верховенства закона.
They include measures related to the fiscal regime, foreign exchange regulations, trade, industrial relations, labour relations, land, intellectual property rights, health, safety, environmental protection, consumer protection, competition policy and enforcement of the rule of law.

В настоящее время рамки сотрудничества между Республикой Молдова и Программой развития Организации Объединенных Наций охватывают приблизительно 40 проектов в области управления и демократии, охраны и восстановления окружающей среды, защиты основополагающих прав человека и свобод, улучшения положения женщин, сокращения масштабов и ликвидации нищеты, разработки социально-экономических стратегий и обеспечения устойчивого развития человека.
Currently, the framework for cooperation between the Republic of Moldova and the United Nations Development Programme embraces approximately 40 projects in the fields of governing and democracy, environmental protection and regeneration, the protection of fundamental human rights and freedoms, the promotion of women, poverty reduction and eradication, economic and social strategies, and human sustainable development.

Согласно положениям статьи 13 Закона о предотвращении инвалидов дискриминация по признаку инвалидности запрещается в том, что касается наличия услуг и доступа в общественные здания (здания, занимаемые учреждениями образования, здравоохранения, социальной защиты, культуры, спорта, туризма или здания, используемые в целях охраны окружающей среды, защиты против стихийных бедствий и т.д.) и общественные места.
233. Under the provisions of article 13 of the Law on the Prevention of Discrimination of Persons with Disabilities, discrimination on account of disability is prohibited regarding the availability of services and access to public buildings (buildings occupied by institutions of education, health, social protection, culture, sports, tourism or buildings used for the purpose of environmental protection, protection against natural disasters, etc.) and public spaces.

Согласно положениям пункта 2 статьи 17 Антидискриминационного закона каждый имеет право равного доступа в общественные здания (здания, занимаемые государственными органами, учреждениями образования, здравоохранения, социальной защиты, культуры, спорта, туризма, здания, используемые в целях охраны окружающей среды, защиты против стихийных бедствий и т.д., а также в места общественного пользования (парки, скверы, улицы, пешеходные переходы и прочая дорожная инфраструктура) в соответствии с законом.
231. Under the provision of article 17, paragraph 2 of the Anti-Discrimination Law, everyone shall have the right to equal access to public buildings (buildings occupied by the bodies of public authorities, institutions of education, health, social protection, culture, sports, tourism, buildings used for the purpose of environmental protection, protection against natural disasters, etc.) as well as to public spaces (parks, squares, streets, zebra crossings and other traffic infrastructure, etc) in accordance with the law.