Перевод для "оккупированный остров" на английский

Оккупированный остров

• occupied island
• occupied the island

Примеры перевода

occupied the island

Исходя вновь из своей собственной карты, правительство Эритреи направило войска и оккупировало остров Эль-Ханиш.
Once again on the basis of this map, the Eritrean Government sent its troops and occupied Hanish Island.

153. Существующее ныне положение и нарушения прав человека являются прямым следствием решения правительства Турции оккупировать остров вопреки многочисленным резолюциям, принятым ООН на этот счет.
153. The prevailing situation, and the violations of human rights, were directly traceable to the Turkish Government's decision to occupy the island in defiance of several United Nations resolutions on the matter.

Однако Республика Йемен выступила с голословными утверждениями о том, что эритрейские силы 10 августа 1996 года оккупировали остров Малый Эль-Ханиш, и дело было спешно передано в Совет Безопасности.
However, allegations were made by the Republic of Yemen that Eritrean forces occupied the island of Lesser Hanish on 10 August 1996, and the matter was hastily referred to the Security Council.