Перевод для "океанские острова" на английский

Океанские острова

• ocean islands

Примеры перевода

ocean islands

Некоторые научно-технические парки могли бы предпринять усилия в целях наращивания своего потенциала в некоторых областях, например, в области биотехнологии, а другие могли бы заниматься решением комплекса проблем, характерных для того или иного региона, например, проблем, обусловленных наличием гористой местности или отдаленностью океанских островов.
Thus, some of the science and technology parks could seek strengths in certain technological areas, such as biotechnology, and others could address the set of problems that characterize a region, such as a mountainous terrain or remote oceanic islands.

Может быть устроим пикник на Океанском острове? — Звучит заманчиво. — Так мы едем? — Да.
I thought we could take the sloop down to Ocean Island for a picnic.” “That sounds quite nice.” “Then you’ll go?” “Yes.”

Наиболее важные изолированные местообитания на Земле находятся на Южноамериканском континенте и на океанских островах Лемурия, Батавия и Пакаус.
The most important isolated environments on earth lie on the South American continent and on the oceanic islands of Lemuria, Batavia and Pacaus.

Они завели разговор о птицах, которые не летают, о колонизации пустынных океанских островов, и Джек Обри вначале внимательно следил за разговором;
They talked in a general way about flightless birds and the colonization of remote oceanic islands, and he followed fairly well;

Романтическое проживание на Океанском острове, как в прочем и на любом другом, разрушит ее планы в отношении моего замужества. — Твоего замужества?! — с удивлением уставился на нее Глауен, — Но тебе еще рано думать о замужестве.
A romantic sojourn on Ocean Island - or any other island, for that matter - would interfere with her plans for my marriage.” “Your marriage!” Glawen looked at her in astonishment. “You’re too young to be married!”

Он довольно умен и важен, и мама, может быть, права: Джулиану скорее всего не понравится, что его невеста проведет десять или двадцать лет своей юности на Океанском острове в обществе другого джентльмена. — Он тебе нравится?
He’s rather strong-minded and earnest, and Mother is probably quite right: Julian would surely prefer that his bride had not lived ten or twenty years during her youth on Ocean Island with another gentleman.” “Do you like him?”