Перевод для "одна точка была" на английский

Одна точка была

• one point was

Примеры перевода

one point was

По крайней мере одна точка на каждой вертикальной линии
At least one point on each vertical line

1. Максимальная толщина жира в любой одной точке.
1. Maximum fat thickness at any one point.

На любой вертикальной линии в этой зоне должна существовать по меньшей мере одна точка, в которой освещенность >= 0,5
On each vertical line in this zone there shall be at least one point where the illumination is >= 0.5

Плотность точек второго и третьего порядков будет составлять порядка одной точки на каждые 5-7 км2.
The density of second- and third-order points will be one point every 5 - 7 km2.

21. Для того чтобы продолжить двигаться в этом направлении, необходимо сначала определить показатель удаления одной точки по отношению к другой.
21. To proceed further in this direction, we must obviously begin by defining a measure of the gap between one point and another.

- И вокруг одной точки, - сказала девушка.
"All around one point," the girl said.

У магов только одна точка отсчета – бесконечность.
Sorcerers have only one point of reference: infinity.

Мне нужна была сильная боль, сосредоточенная в одной точке.
I wanted strong pain concentrated at one point.

Детина не шевелился, тупо уставясь в одну точку.
The child did not move, staring blankly at one point.

Она обводила глазами дрок, стараясь не смотреть в одну точку.
Deva scanned the gorse, trying not to focus on any one point.

— Мы посылали животных из одной точки пространства в другую через гиперпространство.
By sending animals through hyperspace from one point to another.

И совершила посадку на одну точку ярдах в двух от собеседников.
She came in for a one-point landing a couple of yards away.

Не осталось неисследованной ни одной точки от берегов Японии до американских берегов.
and not one point of the Japanese or American coast was left unexplored.

– Отсюда следует, что в Минкоммерции существует более чем одна точка зрения.
“That implies that more than one point of view there is within the Commerce Ministry.”