Перевод для "одна машина" на английский

Одна машина

• one car

Примеры перевода

one car

Хорошо функционирующая система общественного транспорта служит подспорьем для работающих женщин, у которых в семье одна машина, обеспечивая мобильность, особенно женщин.
A well-functioning public transportation system supports working women in families with one car and promotes the mobility especially of women.

17. 26 июля в Сремска-Раче одна машина, перевозившая упаковки с кукурузой и другие пакеты, проехала через границу в Боснию и Герцеговину без проверки после разговора с таможенным сотрудником, который заявил, что он не осведомлен о содержимом пакетов.
17. On 26 July, at Sremska Raca, one car carrying packages of corn plus other packages crossed the border into Bosnia and Herzegovina unchecked after a conversation with a customs officer, who stated that he did not know what was in the packages.

Одна машина, две девушки!
One car, two chicks!

Началось с одной машины.
Started with one car.

Только одна машина осталась.
Only one car stayed behind.

Только одна машина в деревне.
Only one car in village.

- Три мешка в одну машину?
- Three bags in one car?

Совпала лишь одна машина.
That got us down to one car.

Гвен, одна машина с севера.
Gwen, one car from the north.

Одной машины будет достаточно.
One car will be enough.

Впереди была еще одна машина.
There was one car ahead of him.

– У вас больше одной машины?
‘Do you have more than one car?’

Одной машины на всех не хватало;
There were too many of us for one car;

А здесь проезжает, быть может, одна машина в час.
And he gets maybe one car an hour out here.

– Только одна машина – перед пивной? – Да, только одна.
“Only one car—in front of a beer joint?” “Yes. Only one.

Наши люди ожидали, что пройдет только одна машина.
Our men were only expecting one car to pass.

Понимаете, нам всем в одной машине не поместиться...
You see we can’t all get into one car—”

Лейси следила, чтобы между ней и Льюисом все время была еще одна машина.
Lacy was careful to keep one car between hers and Lewis’s.

Когда вся орава отчалила, в саду осталась одна машина.
After the gang pulled out, there was one car left.