Перевод для "одна из труб" на английский

Одна из труб

• one of the pipes
• one of the tubes

Примеры перевода

one of the pipes

Он снял шапку и куртку, повесив их на кран одной из труб, потом растоптал окурок, обеими руками отвел со лба волосы, проверил, есть ли в кармане фонарик, и наконец начал пролезать в люк.
He took off his cap and jacket and hung them on the cock of one of the pipes, then he ground out his cheroot under his heel and brushed back the hair from his forehead with both hands, checked that his flashlight was in his pocket, and committed himself to the hatch.

one of the tubes

Настоящая инструкция применяется также к туннелям с несколькими трубами, если одна из труб превышает эту длину.
In the case of tunnels comprising several tubes, it shall apply when one of the tubes exceeds this length.

Он наблюдал за тем, как в одну из труб вставляют некий предмет.
He watched as an object was fit into one of the tubes.

– Вовсе нет. Я поняла так, что ваша Хироко будет дуть в одну из труб – забыла ее название – и вам придется терпеть это.
“No, I’m not. And I understand that your Hiroko will be blowing on one of the tubes-I forget its name-and you ought to be able to endure that.”