Перевод для "один этаж" на английский

Один этаж

• one floor

Примеры перевода

one floor

В больнице Горажде остался лишь один этаж, где можно оперировать и размещать пациентов;
Only one floor of the Gorazde hospital is functional;

Они размещаются в отдельном блоке, в котором один этаж отведен для женщин.
They were accommodated in a separate building, one floor of which was reserved for women inmates.

На первом этаже ущерб составил приблизительно 10 000 иорданских динаров, а на втором этаже, где жил он сам, - 4000 иорданских динаров.
The losses incurred were estimated at 10,000 Jordanian dinars for one floor, and at 4,000 Jordanian dinars for the second floor where he lived himself.

Один из проектов обеспечения жильем пожилых лиц в Виннипеге претерпел соответствующую корректировку, в результате чего были сданы два этажа субсидированных квартир и один этаж кооперативных квартир для пожилых.
An elderly housing project in Winnipeg was modified to provide two floors of supportive housing and one floor of assisted living accommodation for elderly tenants.

Всего один этаж вниз.
It's one floor down.

- Наверху, на один этаж выше!
- Upstairs, one floor up!

Мы можем снять один этаж?
We could take one floor.

Пост охраны, на один этаж ниже.
Guard station, one floor down.

Это объясняет, почему только один этаж пострадал.
That explains why only one floor was affected.

Мы теряем один этаж... Но получаем вот это.
We lose one floor, it buys us this.

Мы не пользуемся лифтом для поездок на один этаж.
We're not supposed to use the elevator for one-floor trips.

Один этаж давит на другой.
One floor bears down the other.

Один этаж проехали.
They’d crawled up one floor.

Мы благополучно спустились на один этаж, еще на один.
We made it down one floor safely, then the next.

Это на один этаж выше, чем тот, на котором живу я.
It is one floor above where I live.