Перевод для "один магазин" на английский

Один магазин

• one store
• one shop

Примеры перевода

one store

Заявитель утверждает, что в период вторжения два магазина вместе с их товарными запасами были уничтожены, а другие магазины были разграблены; и что после прекращения военных действий был открыт только один магазин, а объем кувейтских коммерческих операций заявителя так и не достиг уровня, существовавшего до вторжения.
The claimant alleges that during the invasion, two stores, together with their inventory, were destroyed and the other stores were looted; and that following the cessation of hostilities, only one store reopened, and the claimant's Kuwaiti business operations never returned to pre-invasion levels.

У тебя всего один магазин.
You're just one store.

Один магазин, 50 разных видов кресел
One store, 50 different types of chair.

И только один магазин в городе продаёт их.
And only one store in town sells it.

В городе только один магазин, который продает такие камеры.
There's only one store in town that sells these cameras.

Когда я пришёл к тебе, у тебя был всего один магазин -
Well, when I came on board, you had one store--

В городе только один магазин в котором продается натуральное арахисовое масло.
There's only one store in town that sells all-natural peanut butter.

Скажи, работает ли хоть один магазин в такое время в этой дыре?
Tell me, working there at least one store at a time in this hole?

Только один магазин поблизости привозит то количество Каттлеи Триана, о котором мы говорим.
So, there's only one store in 100 miles that imports the volume of Cattleya trianae that we're talking about.

— Говорили, есть только один Магазин, — нервно забормотал он. — Это не правда.
'They said there was only one Store,' he said urgently.

– Такие чемоданчики особым спросом не пользуются, и продает их только один магазин.
"There's no great demand for that particular kind of bag and only one store sells them in this town.

Один магазин не продавал «диджи-шотов» уже две недели, а во втором за последнее время купили целых две.
One store hadn't sold a digiShot in two weeks and the other had sold two in the last week.

one shop

Вивиан взяла один магазин под свой салон красоты на несколько лет, - и потом вернула его назад.
Vivian used one shop for her beauty salon for a few years, and gave it back.

Это была простота человека, который знает только один магазин — лучший в городе.
This was the plainness of a man who only knows one shop, the best in town.

Один магазин осадили покупатели, все же остальные были настолько пусты, что выглядели совершенно заброшенными.
One shop was besieged with shoppers, while those on either side were so empty they seemed deserted.