Перевод для "одетый в куртку" на английский

Одетый в куртку

прил.

• jacketed

Примеры перевода

jacketed прил.

Трой сказал, ты был одет в куртку.
Trey said you were wearing a jacket.

Он одет в куртку из оленьей кожи с дроздом или орлом...
He's wearing a buckskin jacket with a blackbird or an eagle.

Миллз Фарм Роуд, 55. Подозреваемый, возможно, находится на территории фермы. По описанию, одет в куртку из оленьей кожи, с эмблемой орла, возможно ранен.
Possible manhunt suspect on premises, described as wearing a deerskin jacket with an eagle emblem, possibly wounded.

Большинство людей одеты в куртки и пальто.
Most people were wearing coats or jackets.

Он был одет в куртку, короткие штанишки и шапочку.
He was wearing a jacket and short pants and a cap.

Стоял сентябрь, большинство были одеты в куртки или свитера.
It was September. Most of them are wearing jackets or sweaters.

Мужчины, одетые в куртки из ослиной кожи, спорят о чем-то, собравшись в небольшие группы. Они курят трубки. Когда мы проходим мимо, они смотрят нам вслед.
Men in donkey-jackets stand and smoke their pipes, talking in small groups, glancing at us as we pass.

Она была одета в куртку из непромокаемой ткани. Вид у нее был очень усталый. Под глубоко ввалившимися глазами, сияющими лихорадочным блеском, темнели круги.
She was wearing a yellow oilskin jacket and souwester and looked tired, her eyes hot and far away, too bright and circled by dark smudges.

Он видел пилота через транспаристиловый фонарь. Это был человек, одетый в куртку, шлем и очки, в которые, казалось, одевалось большинство пилотов в данном секторе.
He could see the pilot through the transparisteel canopy—a human man in the jacket, helmet, and glasses that seemed to be the bush pilot uniform out on the Rim.

Альбани был одет в куртку из легкого серого шелка, а на голове у него красовалась традиционная для Наводчиков соломенная шляпа с черно-белой ленточкой.
Albani was dressed in a lightweight raw-silk sports jacket the color of raw umber. He was also wearing a straw hat with black-and-white-checked ribbon, traditional for Spotters.

Бинк, как и все присутствующие, знал, что эта чета одета в куртки с чужого плеча, и весьма значительные области их тел были и вовсе не прикрытыми. Однако теперь от этого не осталось и следа.
Bink knew, as did everyone present, that both were in borrowed jackets, with embarrassing portions of their anatomy uncovered, but now there was no sign of this.

Через несколько минут отец, одетый в куртку, перчатки и черную вязаную шапочку Джима, повел Бабулю, маму и меня на второй этаж, в комнату Джима.
A few minutes later, my father, dressed in his jacket, a pair of gloves, and Jim’s black skullcap, led Nan, my mother, and me upstairs.