Перевод для "огромное здание" на английский

Огромное здание

сущ.

• pile

Примеры перевода

pile сущ.

За статуями и фонтанами башнями высились огромные здания.
Beyond the statuary and the fountains the great piles of the buildings went up against the sky.

Между пристанью и теннисным клубом стояло огромное здание из камня.
Between a marina and a tennis club stood a monstrous pile of stone.

Всего-навсего огромное здание из камня и металла, точно такое же, как другие.
It was just a big pile of stone and metal, like all their other buildings.

Дворец представлял собой одно огромное здание все из того же серого камня, лишь декор фасада был отделан желто-коричневым.
The Palace was another pile of gray stone, with outcrops on one side of a curious buff color.

Она не рассмотрела в потемках знаменитого огромного здания — «опасного места» и решила, что в следующий заезд, — увы, неизбежный, — обязательно спросит про него у Бен Ата.
She did not see the great pile of the ‘dangerous’ place, and told herself that on her next visit, which alas was inescapable, she must ask Ben Ata about it.

Отряд воинов в кольчугах присоединился к путешественникам и проводил их через путаницу коридоров вверх по широкой лестнице, потом вниз по узким ступенькам, углубляясь все дальше к центру огромного здания.
A party of mailed warriors joined them and escorted them through a maze of corridors, up broad stairs and down narrow ones, deeper and deeper into the vast pile.