Перевод для "обучение в начальной школе" на английский

Обучение в начальной школе

• elementary school
• in elementary school education

Примеры перевода

elementary school

Поскольку рома чаще всех отчисляются из школ на этапе обучения в начальной школе, для дошкольных заведений и обучения в начальных школах были разработаны специальные программы.
Since Roma most often drop out during their elementary schooling, special programmes have been developed for preschool and elementary school education.

:: обеспечила бесплатное обучение в начальной школе 480 детей
:: Free elementary school classes to 480 children

Образование взрослых и обучение в начальной школе осуществляются в соответствии с образовательными программами.
Adult education and elementary school curricula are implemented in accordance with education programmes.

215. Обучение в начальных школах является обязательным для детей рома, как и для всех других детей.
215. Elementary schooling is compulsory for Roma children, as it is for all other children.

На протяжении обучения в начальной школе дети имеют две возможности воспользоваться этим правом.
In the course of their education in elementary schools, children have two opportunities to take advantage of this right.

ПЗОА рекомендовала разрешить вести преподавание в школах Хузестана на арабском языке как минимум в течение шести лет обучения в начальной школе.
AHRO recommended that teaching of Arabic in schools in Khuzestan be allowed through the six years of elementary school at a minimum.

47. Кроме того, обучение в начальной школе является обязательным и бесплатным, а среднее и высшее образование доступно на тех же условиях и с учетом соответствующих возможностей.
47. Furthermore, elementary school is obligatory and free of charge, and secondary and university education is accessible under the same conditions and in accordance with relevant capabilities.