Перевод для "обучающая курс" на английский

Обучающая курс

• training course
• training courses

Примеры перевода

training course

87. Обучающие курсы, запланированные на 2010 год:
87. Training courses planned for 2010:

Ассоциация руководит культурным и информационным центром, который предлагает обучающие курсы.
It manages a cultural and information centre, which organizes training courses.

организует обучающие курсы, проекты и программы на местном, региональном и национальном уровнях;
Organises trainings courses, projects and programmes at local, regional and national level

304.49 Проведение обучающих курсов по декоративно-прикладному искусству (рисование и т.д.) опытными педагогами;
Provision of training courses on arts and crafts (painting etc.) by experienced trainers.

304.32 Организация обучающих курсов иностранных языков: английского, арабского, немецкого, французского и т.д.;
304.32. Organizing training courses on foreign languages such as English, Arabic, German, French, etc.

308.14 Проведение профессионально-технических обучающих курсов во время семинаров, проводимых Государственной организацией
Provision of technical and vocational training courses at workshops under the coverage of the State Welfare Organization.

В 2006 году около 300 служащих приняли участие в обучающих курсах, организованных в рамках различных проектов.
In 2006, about 300 servants participated in training courses organised under different projects.

недостаточное количество доступных обучающих курсов, на которых как мужья, так и жены могут получить информацию о своих правах и обязанностях;
Training courses that make both husbands and wives aware of their rights and duties are not sufficiently available.

Кроме того, следует отметить, что ряд министерств представили свои инициативы, разработали кампании и организовали обучающие курсы.
In addition, it can be stated that several ministries have made initiations, introduced campaigns and organized training courses.

е) Пилотный обучающий курс по государственно-частному партнерству (ГЧП), Москва, 16-21 июня 2008 года.
Pilot Training Course on Public-Private Partnerships (PPPs), Moscow, 16 to 21 June 2008.

Шеф, тут написано, что нужно пройти 40-часовой обучающий курс и получить сертификат, прежде чем вы сможете легально...
Uh, Chief, it says here you need to take a 40-hour training course and get certified before you can legally...