Перевод для "образы себя" на английский

Образы себя

• images of yourself
• images themselves

Примеры перевода

images of yourself

Ты живешь с собственным образом себя, концептуального себя, имея с ним отношения.
You live with a mental image of yourself, a conceptual self that you have a relationship with.

Тем не менее, эго его персонифицирует и говорит: «Это сделал Я», и, таким образом, ты начинаешь носить в себе ментальный образ себя как «плохого».
The ego, however, personalizes it and says, “I did that,” and so you carry a mental image of yourself as “bad."

Тебе нужна уверенность, что твое видение или цель не являются раздутым образом себя, то есть замаскированной формой эго, такой как желание стать кинозвездой, знаменитым писателем, или богатым предпринимателем.
Make sure your vision or goal is not an inflated image of yourself and therefore a concealed form of ego, such as wanting to become a movie star, a famous writer, or a wealthy entrepreneur.

Эго будет пытаться гарантировать себе выживание, находя нечто, с чем можно отождествиться, например, ментальный образ себя, вышедшего за пределы интереса к материальному обладанию, и поэтому ставшего выше остальных, духовнее.
It will attempt to ensure its survival by finding something else to identify with, for example, a mental image of yourself as someone who has transcended all interest in material possessions and is therefore superior, is more spiritual than others.