Перевод для "обработка является" на английский

Обработка является

• processing is
• treatment is

Примеры перевода

processing is

Сегодня значительное число стран, добывающих алмазы, торгующих ими и занимающихся их обработкой, являются участниками Кимберлийского процесса.
Today, a substantial number of the diamond mining, trading and processing countries are part of the Kimberley Process.

Одним из преимуществ ручной обработки является то, что персонал, участвующий в этом процессе, способен потенциально выявить эти систематические погрешности в ходе своей работы.
One advantage of a clerical process is that staff working in the process can potentially identify these systematic errors in the course of their work.

85. Более глубокое понимание товаров, направляемых для обработки, является, без сомнения, шагом вперед в лучшем понимании глобализации.
A better understanding of goods send for processing is certainly a step towards a better understanding of globalization.

Неизбежным следствием <<срочной обработки>> является задержка сроков обработки других документов, в том числе тех, которые были представлены в соответствии с установленным графиком.
The unavoidable consequence of "rush processing" is a delay in the timely processing of other documents, including those submitted in accordance with the slotted dates.

93. Более глубокое понимание товаров, направляемых для обработки, является, без сомнения, шагом вперед в лучшем понимании глобализации.
93. A better understanding of goods send for processing is certainly a step towards a better understanding of globalization.

treatment is

Эффективной альтернативой для надежной обработки является фосфин, в то время как фтористый сульфурил представляет собой приемлемую альтернативу для обработки древесины и изделий из древесины.
For durable treatment, phosphine offered an effective alternative, whereas sulphuryl fluoride was an acceptable alternative for treatment of wood and wood products.