Перевод для "облегчения транспортировки" на английский

Облегчения транспортировки

• facilitate transportation
• easy transport

Примеры перевода

facilitate transportation

Дополнительный подъемный кран необходим для облегчения транспортировки тяжелого оборудования в районе миссии.
The additional heavy cargo crane is needed to facilitate transportation of heavy equipment in the mission area.

Поддержка осуществляется в диапазоне от обмена информацией для облегчения транспортировки людей в целях проведения необходимых расследований до ремонтных работ.
Support runs from sharing information to facilitating transport to allow for investigations needed, to building rehabilitation.

В рамках программ ЮНИДО повышенное внимание уделяется подбору, адаптации и распространению технологий производства продуктов питания, включая консультативные услуги для надомных производителей и мелких предприятий, модернизации/реконструкции нерентабельных пищеперерабатывающих предприятий, обеспечению контроля качества на протяжении всего процесса производства продуктов питания, установлению санитарно-гигиенических и экологических норм для продуктов питания и упаковке для сохранения качества и облегчения транспортировки и хранения.
UNIDO programmes emphasize the selection, adaptation and diffusion of processing technology, including extension services for cottage and small industries; the modernization/ rehabilitation of ailing food-processing plants; quality control throughout the processing chain; the introduction of health and environmental standards for food products; and packaging for preserving quality and facilitating transport and storage.