Перевод для "область область" на английский

Область область

• area area
• region region

Примеры перевода

area area

В четвертом Плане обеспечения равенства (2003 - 2006 годы), который охватывает восемь стратегических областей, область 7 касается устранения противоречий между семейной жизнью и работой; одной из ее целей является продление срока отпуска по уходу за ребенком и расширение спектра услуг, предоставляемых службами по уходу за детьми и нетрудоспособными.
In the Fourth Equality Plan (2003-2006), which comprises eight strategic areas, area 7 concerns the reconciliation of family life and work and one of its aims is to extend parental leave and to step up services for the care of children and dependent persons.

region region

В 2002 году на пилотном этапе реализации программы 211 инвалидов обоих полов было трудоустроено на различные должности в трех областях страны, где проводилась программа (столичная область, область IV и область VIII), при этом изначальный план был перевыполнен.
In 2002, during its pilot phase, the programme placed 211 persons of both sexes with disabilities in various jobs in three regions of the country (Metropolitan Region, Region IV and Region VIII), exceeding the established target.