Перевод для "обладать правами" на английский

Обладать правами

• have rights

Примеры перевода

have rights

Они обладают правами, которые необходимо защищать.
They have rights that should be protected.

Женщины обладают правами по шариату и по действующему праву.
Women have rights under the Shariah and positive law.

Они обладают правами и обязанностями и несут юридическую ответственность за свои действия.
They have rights and duties and are legally responsible for their actions.

b) обладать правами и обязанностями, обусловленными его сертификационной деятельностью;
b) have rights and responsibilities relevant to its certification activities;

Каждый может обладать правами (статья 14 Конституции Словацкой Республики).
Everyone can have rights (article 14 of the Constitution of the Slovak Republic).

Такая организация считается также обладающей правами, которые могут быть нарушены,
Such organization shall also be deemed to have rights capable of being impaired,

Также считается, что такая организация обладает правами, которые могут быть нарушены;
Such an organization shall also be deemed to have rights capable of being impaired;

Мы все осознаем, что люди, живущие с ВИЧ, обладают правами, которые нуждаются в защите.
We are all aware that people living with HIV have rights that need protecting.

Они обладают правами и несут обязанности, которые гарантированы и предусмотрены шариатом и действующим законодательством".
They have rights and duties which are guaranteed and enjoined by the sharia and stipulated by the law.

Жертвы торговли людьми являются мигрантами с неурегулированным статусом, которые также обладают правами.
Victims of trafficking are irregular migrants who also have rights.

Они обладают правами, говорю я ему.
They have Rights, I tell him.