Перевод для "обеспеченный инвестиции" на английский

Обеспеченный инвестиции

• secured investment

Примеры перевода

secured investment

a) Обеспечение инвестиций в образование посредством национальных правовых механизмов
(a) Securing investment in education through domestic legal frameworks

35. Правовая определенность признается в качестве необходимого условия обеспечения инвестиций в рамках ПЧП.
35. Legal certainty is recognized as a prerequisite for securing investment in PPPs.

Регион несет ответственность за стимулирование и обеспечение инвестиций, а чтобы делать это, он должен заняться вопросами мира и безопасности.
The region has a responsibility to stimulate and secure investment and, to do so, must address peace and security issues.

15. Привлечение финансирования и обеспечение инвестиций для осуществления небольших однородных проектов путем их группирования в последовательные комплексы типа демонстрационных зон энергоэффективности и проверка в рамках совместно осуществляемых действий (СОД).
15. Attract financing and secure investments for small homogenous projects by grouping them together into coherent packages such as Energy Efficiency Demonstration Zones, and test these under “Activities Implemented Jointly” (AIJ).

37. В ходе последовавшего обсуждения участники совещания заметили, что проект ГЭФ должен оказаться весьма полезным для небольших проектов повышения энергоэффективности и использования возобновляемых источников энергии, для которых обеспечение инвестиций, как правило, сопряжено с трудностями.
In the discussion that followed, the meeting participants commented that the GEF project should have great value for smaller energy efficiency and renewable energy projects that have traditionally found it difficult to secure investment.

"Обеспечение инвестиций за счет надлежащей финансовой отчетности - применение стандартов МКСО и МССУ", Тревор Р. Эллис, CPG, CMA, CGA, FAusIMM, руководитель, Целевая группа по добывающим отраслям, Международный комитет по стандартам оценки;
Securing Investments through Appropriate Financial Reporting - Application of IVSC and IASB Standards by Trevor R. Ellis, CPG, CMA, CGA, FAusIMM, Leader, Extractive Industries Task Force, International Valuations Standards Committee.