Перевод для "обвинять себя" на английский

Обвинять себя

• blame yourself

Примеры перевода

blame yourself

Пожалуйста, Сури, не обвиняй себя.
Please, Suri. Don't blame yourself.

Ты не должна обвинять себя.
you don't need to blame yourself.

Ты обвиняешь себя в том, что только наблюдал, — и счастье, что наблюдал, иначе Артур мог погибнуть. Перестань себя мучить.
you’re blaming yourself for something you only witnessed, and it’s lucky you did witness it or Arthur might have died. Just stop worrying.”

— Не обвиняйте себя, сэр, — сказал Эрон.
‘Don’t blame yourself, sir,’ said Aaron.

"Скажи мне, что ты не обвиняешь себя." "Нет," сказал я честно.
“Tell me you aren’t blaming yourself.” “No,” I said, honestly.

- Ты обвиняешь себя за то, что случилось с твоим мужем, Амелия?
You do not blame yourself for what has happened to your husband, Amelia?