Перевод для "о степени" на английский

О степени

• about degree
• about the extent

Примеры перевода

about degree

— А можно вообще говорить о степени опьянения у алкоголика?
Can one talk about degrees of drunkeness in an alcoholic?

about the extent

Она интересуется степенью участия женщин в планировании и распределении средств по линии такой помощи и степенью транспарентности этого процесса.
She also enquired about the extent to which the design and distribution of such funds were determined by and transparent to women.

Послушаем, что сказал каждый из них о степени своего участия в заговоре с целью убийства.
Let us listen from each one of them about the extent of their involvement in the attempted assassination plot.

45. Кроме того, для представления информации о степени локального загрязнения почв рекомендуется проводить сбор данных о:
45. In addition, to provide information about the extent of local soil contamination, it is recommended that data is collected on the:

51. Кроме того, в докладе содержится лишь незначительная информация о степени распространения расизма и расистских движений в Бельгии.
51. In addition, the report offered little information about the extent of racism and racist tendencies in Belgium.

У меня нет сведений о степени травмы.
I have no particulars about the extent of the injury.