Перевод для "нью-йорк сша" на английский

Нью-йорк сша

• new york usa
• new york united states

Примеры перевода

new york usa

Август 2002 года; Нью-Йорк, США
August 2000; New York, USA

Хоппог, Нью-Йорк, США
Hauppauge, New York, USA

Скениэтлс, Нью-Йорк, США
Skaneateles, New York, USA

Копейг, Нью-Йорк, США
Copiague, New York, USA

Предположим, вы летите из Нью-Йорка, США, в Питсбург, Северная Америка.
You’re flying from New York, USA, to Piquetsburg, North Africa.

Он даст нам силы устроить всё так, как нам нужно. Нью-Йорк, США Мы не сможем.
He’ll give us the power to emerge from this victorious.’ New York, USA We can’t handle it.

Мы будем подавлять их сонаром. До тех пор, пока они не оставят нас в покое. Нью-Йорк, США
We’re going to blast them with sonar – and keep blasting them until they leave us in peace.’ New York, USA

new york united states

1954-1955 Штатный врач Ливанская больница, Бронкс, Нью-Йорк (США)
1954—1955 Intern Lebanon Hospital, Bronx, New York, United States of America

(Нью-Йорк, США, 30 апреля 2004 года и 11─22 апреля 2005 года)
(New York, United States, 30 April 2004 and 11 - 22 April 2005)

1955-1956 Педиатр Муниципальная больница Бронкса, Бронкс, Нью-Йорк (США)
1955-1956 Paediatrics Resident Bronx Municipal Hospital Centre, Bronx, New York (United States of America)

9 августа 2004 года -- Празднование Международного дня коренных народов мира в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк, США
9 August 2004: Commemoration of the International Day of the World's Indigenous People at United Nations Headquarters, New York, United States.

Штаб-квартира ПРООН расположена в Нью-Йорке, США, однако основная работа ведется из отделений, расположенных в более чем 177 странах и регионах.
UNDP has its headquarters in New York, United States of America, but works primarily through its offices in more than 177 countries and territories.

В 2006 году: a) ЯОМСПС в консультативном статусе участвовала в совещании по обзору программы по ВИЧ/СПИДу специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, США, 31 мая - 2 июня 2006 года.
In 2006: (a) JOICFP participated in a consultancy status in the United Nations General Assembly Special Session (UNGASS) Review Meeting held in New York, United States of America from 31 May to 2 June 2006 for the review of HIV/AIDS program.

b) психологическое заключение от 28 ноября 2005 года, составленное социальным работником Еврейского совета по оказанию услуг семьям и детям, Нью-Йорк (США), на основании телефонного разговора с заявителем, в котором подтверждается наличие у заявителя симптомов синдрома посттравматического стрессового расстройства (ПТСР), а именно: ночных кошмаров, повышенной старт-реакции, нарушения памяти, нервно-психического пареза, рецидивов переживания подробностей пыток, навязчивых воспоминаний и интрузивных симптомов;
(b) A psychological report dated 28 November 2005 from a social worker of the Jewish Board of Family and Children's Services in New York, United States of America, based on a telephone conversation with the complainant, confirming that he has symptoms of PTSD, i.e. nightmares, exaggerated startle response, memory impairment, emotional numbness, reexperiencing details of torture, flashbacks and intrusive symptoms;