Перевод для "ну" на английский

Ну

част.

• well

Примеры перевода

well част.

Ну-ну-ну, Харви Кейтель.
Well, well, well, Harvey Keitel.

Ну, ну, ну. Выглядишь клёво!
Well, well, well, looking swanky.

Ну, ну, ну. Юный Карло.
Well, well, well, Young Carl.

Ну, ну, ну... Это ты, эмир!
Well, well, well is you, Emir!

Ну-ну-ну, грёбаный Шалтай-Болтай.
Well, well, well. Humpty fuckin' Dumpty.

Ну, ну, ну. Нукай на себя, старушка.
- Well, well, well, yourself, old fruit.

— Ну-ну, что же дальше? — торопила Дунечка.
“Well, well, what else?” Dunya hurried.

Ну-ну, хотелось бы, чтобы это было надолго!
Well, well, I only hope it will last.