Перевод для "ночное белье" на английский

Ночное белье

сущ.

• nightwear
• nightclothes

Примеры перевода

nightwear сущ.

Каких только вещей ни накупил для нее Рэкхэм, а вот о ночном белье не подумал.
Of all the things Rackham has taken it upon himself to select for her, he has stopped short of nightwear.

Каждое ружье было старательно завернуто в любые попавшие под руки тряпки: грязные носки, рубашки, запасные шинели, даже ночное белье.
Every gun had been wrapped with whatever material was at hand: dirty socks, shirts, extra coats, even nightwear.

Я приезжаю к восьми, выпрыгиваю из своего дорогого автомобиля, теплая вонь подземки смыта струями душа, сейчас мое тело плотно облечено в дерзкое, провоцирующее ночное белье.
Arrive at eight, springing from my costly car, the tepid filth of the underground showered from my body, which is now hugged by insolently provocative nightwear.

nightclothes сущ.

Комната наполнилась остальными туристами в ночном белье.
Others were crowding into the room in their nightclothes.

А нам следует вернуться в наши комнаты, прежде чем весь дворец станет изумляться, почему это мы тут носимся в ночном белье.
And we must be back to our chambers before the whole household wonders why we are dashing about in our nightclothes.

В сундуке, стоявшем рядом со шкафом, Сано обнаружил черные чулки и белоснежные штаны, рубашки, халаты и шапки, которые, как он предположил, были нижним и ночным бельем варвара, а также, что поразило его, три куска веревки.
A chest beside the cabinet held black stockings and peculiar white pants, shirts, caps, and robes that Sano guessed were barbarian underwear and nightclothes and, oddly, three short lengths of rope, kinked and frayed as if once knotted.