Перевод для "носить крест" на английский

Носить крест

• wear a cross
• wearing a cross

Примеры перевода

wear a cross

По его настоянию я все время носил крест, не говоря уже о чесноке.
He made me wear a cross the whole time. Not to mention the garlic,

— Мадам Эбрар сказала, что в Динаре один старик — дедушка! — получил два месяца тюрьмы за то, что носил крест «Свободной Франции».
Madame Hébrard says that a Dinard man—a grandfather, Etienne—was given two years in prison for wearing the Cross of Lorraine under his collar.

– Да, – повторил я среди всеобщего молчания. – Я тот, кто носит крест. – Я слышал, как динамик комлога произнес последнее слово – «кресфем».
“Yes,” I said again into the silence, “I am the one who wears the cross.” I heard the comlog speaker pronounce the last word “cresfem.”