Перевод для "носить костюмы" на английский

Носить костюмы

• wear costumes
• wear suits

Примеры перевода

wear costumes

Супергерои носят костюмы.
Superheroes wear costumes.

Все дети любят носить костюмы.
All kids like to wear costumes.

Учить текст и кланяться зрителям и носить костюмы.
Learning lines and curtseying for the audience and wearing costumes.

- О, получается... нам всем придется носить костюмы?
MARLEY: Oh, so wait... are we all gonna have to wear costumes?

С тех пор, как он начал носить костюмы, а ты думаешь, что у меня нету права голоса.
Since he started wearing costumes and you think I don't have any say in it.

wear suits

Из-за теплых погодных условий носить костюмы в Самоа не принято.
Wearing suits in Samoa is not encouraged owing to the warm weather.

Они носят костюмы и галстуки.
They wear suits and ties.

Я не любитель носить костюмы.
I don't like wearing suits.

Я говорю, что они носят костюмы.
I'm saying they wear suits.

Я слышала, что ты носишь костюм.
I hear you wear suits.

Она ездит на поездах и носит костюмы.
She's riding trains and wearing suits.

Корпоративный Маршал... он носит костюмы всё время.
Corporate Marshall... he wears suits all the time.

Всё что нужно - перестать носить костюмы.
All I have to do is stop wearing suits. Oh,

Они не катаются на роликах, не носят костюмы.
They don't roller-skate. They don't wear suits.

Все люди из «Конли» носят костюмы.
All the Conley people are wearing suits.

• Всем ученикам мужского пола носить костюмы, галстуки и начищенные туфли.
• All boys must wear suits and ties and shiny shoes

– Не смотри на меня так, – ворчливо проговорила Сабина. – В наше время это очень модно. А вот ты привык носить костюмы и прочую чепуху.
“Don’t look at me like that,” she said, scoldingly. “It’s perfectly smart for nowadays. Just because you lot used to wear suits and stuff to go out.”

На чужих берегах твои разбросанные по всему свету трудились, Чтобы стать белыми, носить костюмы, Научиться пользоваться деньгами белых. Пробившись из твоей земли, они идут над землей, Никогда не касаясь ногами земли. Им неведом никакой центр, Они черные белые люди, Этот твой заброшенный далеко на чужбину сын я – черный Белый человек. Плачь по мне, мать: Когда я плачу по тебе, я не могу любить.
On foreign shores, your far-flung have labored to Become white wear suits Learn white money Sprung from your ground, they walk above the ground Feet never touch any ground They do not know any center They are the black white men This your far-flung son I am a black White man Weep for me my mother As I weep for you I cannot love.