Перевод для "носил маску" на английский

Носил маску

• wore a mask
• i wear a mask

Примеры перевода

wore a mask

- Он носил маску из человеческой кожи.
He wore a mask of human skin.

На прошлой неделе на крыше убили женщину. Одета в чёрное, блондинка, носила маску!
Black leather, blonde hair, wore a mask!

Потому что ты эксгибиционист и никогда не носил маску.
Because you're an exhibitionist, so you never wore a mask.

Ж: Он всегда носил маску, я не видела его лица.
He always wore a mask, so I never saw his face.

Да, да и был еще парень с маской кто носил маску
Yeah, yeah, and there was the guy with the mask who wore a mask.

Они принадлежали им, когда они носили маски.
Those are the names they had when they wore their masks.

Мужчина, который постоянно носил маску.
The man who always wore a mask.

а кроме того постоянно носила маску враждебности, из-за матери.
and for her mother she wore the mask of the enemy.

О маме сказать что-либо трудно: в семье она носила маску.
It was harder to tell with my mother; she wore the mask in the family.

Маленький чародей тоже носил маску, но она почти не скрыла его презрительную мину.
The little wizard wore a mask of his own but that did not hide his contempt.

Он носит маску героя, носит ее так успешно, что иногда кажется, она уже стала его лицом. В него верят.
But he wore the mask, wore it so well sometimes it felt as if he was becoming their belief.

Руиауро, вошедший в комнату, не носил маски, и Алек узнал того старика, которого встретил в таверне.
The rhui'auros who entered wore no mask, and Alec recognized him as the old man he'd met at the tavern.

Он больше не носил маску, а его лицо было гладкое, без морщин и красивое, как у мастера Заллоу.
He no longer wore his mask, and his face—unmarred and handsome, like Master Zallow’s, and with a neatly trimmed goatee—wore smugness with comfort.

Но беда в том, что женщина, которая носила маску, на самом деле не существовала. А ту женщину, которая пряталась за маской, он не знал.
But the trouble was that the woman who wore the mask did not exist, and he did not /know/ the woman behind it.

Думракша оказался высоким, невероятно худым человеком, который всегда носил маску, по-видимому, из-за того, что у него было изуродовано лицо.
Dhumraksha turned out to be a tall, incredibly skinny man who always wore a mask, apparently because his face was deformed.