Перевод для "ноги двигаются" на английский

Ноги двигаются

• legs move
• legs moving

Примеры перевода

legs move

- Главное, ногу двигайте.
- Just keep his leg moving.

Действительно ли это её ноги двигаются?
Is it her legs move?

Ноги двигались автоматически.
The legs moved automatically.

— Билл, бери его левую ногу, двигай!
Will, his left leg, move!

Голова и ноги двигались, но одной ноги не хватало.
The head and legs moved, but one leg was gone.

И быстро пошел, причем его металлические ноги двигались не совсем нормально.
It set off at a trot, its metal legs moving with a certain irregularity.

Его длинные ноги двигались размеренно, а сердце работало без жалоб.
His long legs moved in steady rhythm, and his heart pumped uncomplainingly.

казалось, он ничуть не устал — его ноги двигались словно мощные поршни.
he seemed hardly winded, his legs moving like powerful pistons.

— Тогда пошли, — Куай-Гон поднялся. Оби-Ван почувствовал, что его ноги двигаются легко.
"Then come." Qui-Gon stood. Obi-Wan found that his legs moved easily.

Это не имело смысла для нее, Лисса почувствовала как ее ноги двигались, с тех пор как она на них встала.
It made no sense to her, yet Lissa felt her legs move as she rose to her feet.

Все еще сгибаясь от удара в живот, он заставил свои ноги двигаться в направлении к двери.
Still bent over from the belly kick, he made his legs move under him, wobbling toward the door.

Его многочисленные ноги двигались запутанным образом, что он как бы бегал между ними. — Непонимание… Афар выстрелил.
the Xest signaled desperately, its multiple legs moving in a confusing pattern as it ran between them. “A misunderstanding—” Afar fired.

legs moving

Действительно ли это её ноги двигаются?
Is it her legs move?

Ноги двигались автоматически.
The legs moved automatically.

И быстро пошел, причем его металлические ноги двигались не совсем нормально.
It set off at a trot, its metal legs moving with a certain irregularity.

Его длинные ноги двигались размеренно, а сердце работало без жалоб.
His long legs moved in steady rhythm, and his heart pumped uncomplainingly.

казалось, он ничуть не устал — его ноги двигались словно мощные поршни.
he seemed hardly winded, his legs moving like powerful pistons.

— Тогда пошли, — Куай-Гон поднялся. Оби-Ван почувствовал, что его ноги двигаются легко.
"Then come." Qui-Gon stood. Obi-Wan found that his legs moved easily.

Это не имело смысла для нее, Лисса почувствовала как ее ноги двигались, с тех пор как она на них встала.
It made no sense to her, yet Lissa felt her legs move as she rose to her feet.

Все еще сгибаясь от удара в живот, он заставил свои ноги двигаться в направлении к двери.
Still bent over from the belly kick, he made his legs move under him, wobbling toward the door.

Его многочисленные ноги двигались запутанным образом, что он как бы бегал между ними. — Непонимание… Афар выстрелил.
the Xest signaled desperately, its multiple legs moving in a confusing pattern as it ran between them. “A misunderstanding—” Afar fired.