Перевод для "ничего нового" на английский

Ничего нового

словосоч.

• no fresh news

Примеры перевода

no fresh news словосоч.

Однако этот удар молотка Председателя будет означать не конец, а новое начало, зарю нового дня, несущего надежду народам мира.
But rather than marking an end, the gavel will signal a new beginning, the dawning of a fresh new day of hope for the people of the world.

О марсианах ничего нового не сообщалось.
There was no fresh news of the invaders from Mars.

Когда она вернулась обратно в контору, то не узнала там ничего нового.
There was no fresh news at the office when she returned.

– Насчет этой бедняги, миссис Апуорд, ничего нового?
“No fresh news about poor Mrs Upward?”

Ничего нового в программе новостей не сообщили — лишь повторили то, что он уже слышал ранее.
There appeared to be no fresh news, merely a repetition of what he had heard earlier.