Перевод для "ничего не требовать" на английский

Ничего не требовать

• demand nothing
• does not require

Примеры перевода

demand nothing

И поцелуем своим Шила ничего не требовала.
She demanded nothing with the kiss.

Но это не имело значения, Давид от него ничего не требовал.
It didn't matter; David demanded nothing of him.

Каждый из них знал, что способен дать другой, и сверх того ничего не требовал.
Each knew what the other was able to give and demanded nothing more.

За эти две недели он ни разу не нарушил существующей между ними дистанции и ничего не требовал от нее.
For two weeks now, he had put an ever proper distance between them and demanded nothing of her.

does not require

незамедлительно внести поправки в Закон о правовом признании пола транссексуалов для обеспечения того, чтобы для признания пола не требовалось, чтобы транссексуалы соответствовали стереотипным представлениям о том, как мужчины или женщины должны выглядеть или вести себя, и чтобы для этого не требовалось согласия этих лиц на стерилизацию;
(b) Expeditiously amend the Law on Legal Recognition of the Gender of Transsexuals to ensure that gender recognition is carried out without requiring transgender persons to conform to stereotypical ideas of masculine or feminine appearance or behaviour and that it does not require individuals to consent to sterilization;