Перевод для "низкий ранг" на английский

Низкий ранг

• low rank

Примеры перевода

low rank

- Международная кодификация углей низкого ранга (К)
- the international codification of low-rank coals (C)

Международная система классификации для использования углей низкого ранга
International Classification System of Low-Rank Coal Utilization

Международная система кодификации для использования углей низкого ранга
International Codification System for Low-Rank Coal Utilization

Примечание: Не относится к некоторым лигнитам/углям низкого ранга.
Note: Not relevant to some Lignite/Low-Rank coals.

Примечание: Не все параметры применимы ко всему диапазону углей низкого ранга
Note: Not all parameters are applicable to the entire range of Low-Rank Coal

Примеры влияния параметров углей низкого ранга в различных технологиях
Annex IV Examples of the influence of Low-rank coals parameters in different technologies Technologies

Я приму любое назначение от вашего величества, пусть самого низкого ранга...
I will accept any commission from Your Majesty, however base or of low rank... No, sir.

Он полагал, что сидящие рядом эмергенты имеют эквивалентно низкий ранг.
He assumed the Emergents down here were equally low-ranking.

Ты, Джим, маг низкого ранга и, возможно, ее не чувствуешь, а я отчетливо ощущаю присутствие этой ауры.
A low-ranked magickian like yourself, Jim, has probably not sensed it-but I do, very clearly.

Вот почему нас именуют не только архангелами, но и ангелами-хранителями и в религиозной литературе зачастую относят к низкому рангу.
That’s why we have been labeled Guardian Angels, as well as Archangels, and sometimes in the religious literature we are given a low rank.

Если не считать нескольких аналитиков низкого ранга, Кролик не знал никого на индоевропейской стороне, кто мог бы понять шутку.
Other than some of the low-ranking analysts, Rabbit didn't know anyone on the Indo-European side who could take a joke.

Сано требовалась поддержка в поисках дома и поимке убийцы. Неизвестно, имеет ли Хирата, самурай низкого ранга, собственного коня.
He would need help finding the house and capturing the killer, and didn't know if Hirata, as a low-ranking samurai, owned a horse.

Его одежда высохла на полуденной жаре, и с одним коротким мечом на поясе он выглядел как обычный самурай низкого ранга.
His clothes had dried in the afternoon heat, and with his lone short sword at his waist, he looked like any ordinary low-rank samurai.

У Хираты, которому шел двадцать второй год, отец был досином, одним из полицейских патрульных офицеров низкого ранга в Эдо.
Twenty-one-year-old Hirata’s father had been a doshin, one of Edo ’s low-ranking police patrol officers.

Варрин нанес серьезный ущерб дворцу, а Фаран убил высокопоставленного члена Гильдии — казни в ней никогда не доверяли волшебникам низкого ранга.
Varrin had done serious damage to the Palace, and Faran had slain a high-ranking member of the Wizards' Guild-executions were never left to anyone of low rank.

Для Содружества могло обернуться катастрофой, если бы человек, столь неискушенный в дипломатии, да еще сравнительно низкого ранга, стал заниматься налаживанием такого рода контактов с самыми влиятельными представителями целого вида.
This could be a disaster for the Commonwealth, to have someone untrained in diplomacy, of his relatively low rank, making this kind of contact with the most influential people of a whole species.