Перевод для "нижний ряд" на английский

Нижний ряд

• bottom row

Примеры перевода

bottom row

Все вставки в верхнем ряду средней части диаграммы I касаются вывоза и безопасного удаления, а вставки в нижнем ряду касаются <<валоризации>> товаров.
The boxes in the top row of the middle section of figure I all relate to removal and safe disposal, and the bottom row of boxes relates to the "valorization" of commodities.

Окантовка, поперечные полосы и знаки − черного цвета с толщиной линий не менее 10 мм и не более 15 мм для верхнего ряда, 15 мм − для нижнего ряда
Border, horizontal lines and figures black, at least 10 mm and not greater than 15 mm thickness for top row, 15 mm thickness for bottom row.

-Взгляни на нижний ряд.
- Look at the bottom row.

Тогда... что Аристотель делает в нижнем ряду?
Then... what is Aristotle doing on the bottom row?

Вот она в середине в нижнем ряду.
And that's her in the middle on the bottom row.

Вспомни, как мы прореживали саженцы в нижнем ряду.
When we were thinning the seedlings in the bottom row.

третьей в нижнем ряду, и пятой - в верхнем.
Third one on the bottom row, and fifth one from the top.

Обратите внимание на свои зубы, верхний ряд и нижний ряд.
Notice your teeth, the top row and the bottom row.

Запоминай картинки в нижнем ряду. Вот, перед тобой.
Now, remember, one of the four shapes on the bottom row, you see them down there?

Я слышал, что они любого, обозревателя, ставят в нижнем ряду пирамиды.
I heard whoever reports on the cheerleaders gets their pick of the bottom row of the pyramid.

Кто-то подменил в «Укусе» фотографию в нижнем ряду.
Someone had changed just one photograph in the bottom row.

Рука Рендера в своем движении дошла до конца нижнего ряда.
Render's hand had glided to the end of the bottom row

— Смотрите сами, — просто сказала она, указывая на фотографию Кэти в нижнем ряду.
'There,' she said simply, pointing to the picture of Kathy in the bottom row.

Взгляд Майрона тут же упал на второй справа снимок в нижнем ряду.
His eyes immediately moved down to the bottom row, second from the right.

Ящики в нижнем ряду были величиной с коробки, в которых возят на самолетах собак.
The boxes in the bottom row were the size of the containers used to ship dogs on airplanes.

На экране можно было прочесть три из четырех цифр нижнего ряда – единица, девять, восемь.
They could read three of the four numbers in the bottom row: one, nine, eight.

В самом нижнем ряду кнопок отсчитайте третью справа и нажмите ее. – Нажал.
On the bottom row, starting from the right, count three and push the third button.

После этого в нижнем ряду появляются четыре цифры, которые служат своего рода двойной защитой.
After that, four numbers appear in the bottom row serving as a kind of double-lock system.

– О вас. Она так разинула рот, что он мог увидеть серебряные пломбы в нижнем ряду зубов.
“You.” Her mouth fell open so that he could see the silver fillings in her bottom row of teeth.

– А какова на вкус вон та «Сливовица»? – спросил Гельмгольц у бармена, бросая взгляд на бутылку в нижнем ряду.
"What's that there Slivovitz like?" Helmholtz asked the bartender, squinting at a dusty bottle on the bottom row.