Перевод для "нижнее положение" на английский

Нижнее положение

• lower position

Примеры перевода

lower position

Сканирование производится с нижнего положения вверх через светотеневую границу вдоль вертикальных линий при -3, -1,5, +1,5и +3от линии v-v.
The scanning is performed from its lower position upwards through the cut-off line along the vertical lines at - 3°, -1.5°, +1.5° and +3° from the v-v-line.

Сканирование производят с нижнего положения вверх через светотеневую границу вдоль вертикальных линий в диапазонах от - 3до - 1,5и от +1,5до +3от линии VV.
The scanning is performed from its lower position upwards through the "cut-off" line along the vertical lines at −3° to −1.5° and +1.5° to +3° from the V-V line.

Сканирование производится с нижнего положения вверх через светотеневую границу вдоль вертикальных линий при - 3, - 1,5, +1,5и +3от линии V-V. При таком измерении качественный уровень светотеневой границы должен соответствовать следующим предписаниям:
The scanning is performed from its lower position upwards through the cut-off line along the vertical lines at -3°, -1.5°, +1.5° and +3° from the V-V-line. When so measured, the quality of the cut-off line shall meet the following requirements:

После горизонтальной корректировки пучка света передней противотуманной фары в соответствии с пунктом 3.1 производят его вертикальную корректировку таким образом, чтобы светотеневая граница перемещалась вверх от нижнего положения до тех пор, пока она не будет установлена по линии v-v на 1ниже линии h-h.
After horizontal adjustment of the front fog beam according to paragraph 3.1., the vertical adjustment shall be performed in such a way that the cut-off line is moved upwards from the lower position until it is situated on the vv line at 1° below the hh line.