Перевод для "ниже оплачиваемую работу" на английский

Ниже оплачиваемую работу

• lower paid work
• lower-paid jobs

Примеры перевода

lower paid work

77. Работницы, которым поручается работа, не разрешенная для беременных женщин, или которая, по мнению врача, может угрожать их беременности и которые по этой причине в период беременности переводятся на другую, ниже оплачиваемую работу, до девятого месяца после родов, получают дополнительное пособие в связи с беременностью и родами, составляющее разницу между их средним заработком до перевода на ниже оплачиваемую работу и заработком в отдельные календарные месяцы после такого перевода.
77. Female employees assigned to work that is not allowed to be performed by pregnant women or to work that, in medical opinion, would threaten the pregnancy and for that reason are reassigned to other lower paid work during pregnancy until the ninth month after childbirth are allocated complementary pregnancy and maternity benefits, amounting to the difference between their average earnings before being reassigned to lower paid work, and those earned in the individual calendar months following such reassignment.