ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π΄Π»Ρ "Π½ΠΈΠΆΠ΅" Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ
Π€ΡΠ°Π·Ρ Π² ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°
Π½Π°Ρ.
ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ΅ 76 Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π² ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ΅ 77 Π½ΠΈΠΆΠ΅.
For paragraph 76 below read paragraph 77 below
ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π² ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ΅ 38 ΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π² ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ΅ 35 Π½ΠΈΠΆΠ΅
For paragraph 38 below read paragraph 35 below
ΠΠ° ΠΠ΅Ρ (ΡΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ Π½ΠΈΠΆΠ΅) ΠΠ½ΠΎΠ΅ (ΠΏΡΠΎΡΡΠ±Π° ΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΡΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ΅)
Yes No (state why below) Other (please specify below)
βΒ Β«β¦ΡΡΠΎ ΠΈ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈβ¦Β» Π₯Π°Π³ΡΠΈΠ΄, ΡΠ°ΡΠΏΠΈΡΠ΅ΡΡΡΡ Π²ΠΎΡ ΡΡΡβ¦
ββ¦as witnessed below. Hagrid, you sign hereβ¦β
ΠΠ°ΡΠ° ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ° ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ Π½ΠΈΠΆΠ΅Β».
Times of individual appointments are listed below.
ΠΠ΅Π»Π°ΡΡΠΈΡ
ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅.
Please sign below if you would like to participate.
ΠΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π½Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π΅Π΅, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π² ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ Ρ Π½Π΅Ρ.
It may either be above, or below, or exactly the same with its natural price.
ΠΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Π° ΠΠ΅ΡΠΌΠΈΠΎΠ½ΡΒ β ΡΠ΄Π°Ρ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°.
It was clear that as far as they were concerned, Hermioneβs threat was way below the belt.
ΠΠ° ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ ΠΠΌΠ±ΡΠΈΠ΄ΠΆ ΡΠΈΠ΄Π΅Π»Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΠ°ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΌΠΈΠΎΠ½Ρ.
Umbridge had been sitting a few rows below Harry and Hermione.
Π’Π΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°, ΡΠΏΠ°Π² Π΄ΠΎ ΠΏΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈ Π³ΡΠ°Π΄ΡΡΠΎΠ² Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π½ΡΠ»Ρ, ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅.
The temperature dropped to fifty below zero and remained there the whole trip.
ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ°Π½ΠΊΠΈ ΡΡΠ½ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½Ρ.
Since that reformation, the market price has been constantly below the mint price.
Π ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ
, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ
ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ³ΠΎΠ»Ρ, ΡΠ΅Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π·Π΄Π΅ ΡΡΠΎΠΈΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ.
Coals, in the coal countries, are everywhere much below this highest price.
βΒ Π¦Π΅Π»ΡΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅,Β β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΅ΠΉ Π‘Π°Π±Π°Π½. βΒ ΠΠΈΠΆΠ΅?
'Aim below them,' Saban told her. 'Below them?'
Π‘ΡΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»Π° Β«ΠΠ°ΠΊΠΈΡΠΆΒ» ΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ β Β«ΠΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°Β».
Below that she quickly scrawled MAKEUP, and below that CLOTHES.
ΠΠΈΠΆΠ΅ Π’Π΅Ρ
Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΡ, Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΈΡ
β ΠΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠ΅ ΠΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΡ.
Below the Technicians were the Senior Engineers, below them the Junior Engineers.
Π’Π΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π»Π°ΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ ΠΏΠΎ Π¦Π΅Π»ΡΡΠΈΡ, ΠΈ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ β Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ ΠΏΡΡΠΈ.
It never got below fifteen Celsius, and rarely below twenty-five.
Π½Π°Ρ.
Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π΄ΠΎΡ
ΠΎΠ΄ Π½Π° Π΄ΡΡΡ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΡ
Ρ
ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π°Ρ
ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΡΠΈΠ΄ΠΆΠΈΠΉΡΠ΅Π² Π±ΡΠ» Π½Π° 43,5% Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ², Π½Π° 20,3% Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΈΠ½Π΄ΠΎΡΠΈΠ΄ΠΆΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π΅, ΠΈ Π½Π° 15,5% Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π΅.
Average per capita income for Fijian households was 43.5% lower than minorities, 20.3% lower than for the Indian community and 15.5% lower than the national average.
Π― ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ΅...
I just feel like I keep... sinking lower, and lower, and lower...
Π Π±ΠΎΠΆΠ΅, ΡΡΠΎΡ ΠΌΠΎΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅, Π΅ΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅
Oh, Christ, this is lower, this is even lower.
Π ΠΎΠ½Π° Π³ΠΎΡΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π²ΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ΅.
And that candle's burning lower and lower.
Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΎΡΡ Π²ΡΠ΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ΅, Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° ΡΠ³Π°ΡΠ°Π»Π°.
The sun sank lower and lower, and their hopes fell.
ΠΡΠ΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅, Π½ΠΈΠΆΠ΅Β β ΠΈ Π²ΠΎΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΠ°ΡΡΠΈ ΡΡΠ°Π» ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ
Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ, ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈ, Π΄ΡΠΌΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΡΠ±Ρ, ΡΠ΅Π»Π΅Π°Π½ΡΠ΅Π½Π½Ρ.
Lower and lower they flew, until Harry could see individual headlights and streetlamps, chimneys and television aerials.
βΒ ΠΠ°,Β β Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΈΠ²Π½ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ Π’ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈ.Β β ΠΠ½Π° ΠΊΡΡΠΆΠΈΠ»Π° Π½Π°Π΄ Π·Π°ΠΌΠΊΠΎΠΌ, ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅, Π½ΠΈΠΆΠ΅β¦ ΠΠ°ΠΊ Ρ
ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ°β¦
βYes,β said Professor Trelawney, nodding impressively, βit comes, ever closer, it circles overhead like a vulture, ever lowerβ¦ ever lower over the castleβ¦β
ΠΠ°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΠ° Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ.
The wages of labour are lower in France than in England.
ΠΡΠΈΡΡΠ½ΡΠΉ Π²Π΅ΡΠ΅Ρ Π΄ΡΠ» Π² Π»ΠΈΡΠΎ. ΠΠ½ΠΈ ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π² Π²Π΅ΡΡ
Π½Π΅ΠΌ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°.
Lower and lower they flew, the wind blowing pleasantly in Harryβs face, until they reached a dark and broken window in the upper story of the house and entered.
ΠΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΠΈ ΠΎΡΠΊΠΎΡ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΆ ΠΊΡΡΡΠΎΠΉ.
Itβs much lower here than it was, and it looks easier too.β
Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΎΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅, Π° Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½ Π²ΡΠ΅ Π»Π΅ΡΠ΅Π» ΠΈ Π»Π΅ΡΠ΅Π».
The sun slipped lower in the sky, which was turning indigo;
ΠΠ½ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, ΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅β¦ Π½ΠΈΠΆΠ΅β¦ ΠΠ½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π½Π΅Π±Π΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ β ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠ΅Π½ΠΈ Π΄ΡΠ½ ΠΈ ΡΠΊΠ°Π»Ρ, Π²ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°ΠΌ.
They glided lower . lower . There came a rushing sense of motion to their passageβblurred shadows of dunes, rocks lifting like islands.
ΠΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π½Π° Π½ΠΈΡ
, ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠ» Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ Π΅ΡΠ΅ ΡΡΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅.
He lowered his head another foot or so, staring intently at them.
ΠΠ½ ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΠΈ ΡΠΈΠΏΠ»ΠΎΠ΅ Π±ΠΎΡΠΌΠΎΡΠ°Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ.
He was getting lower now and the hisses became sharper and clearer.
ΠΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ΅.
The ship was dropping lower and lower.
ΠΡΠ΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΎΠ½ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ.
Lower he leanedβslowlyβand yet lower.
ΠΡΠ΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΈ.
Lower and lower dropped his own lids.
Π‘Π΅ΡΠ΄ΡΠ΅ Ρ ΠΠΎΡΠΎΡΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ΅.
Dorothyβs heart was sinking lower and lower.
ΠΡΠ΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΡΡ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡ;
Lower and lower sank the immense bulk;
ΠΡΠ°Π²ΠΎΠ΅ ΠΊΡΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ β Π½ΠΈΠΆΠ΅, Π½ΠΈΠΆΠ΅.
The right wing began to drop -- lower, lower.
Π½Π°Ρ.
ΠΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ:
Some of the details are as under:
ΠΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠ΄Π°Ρ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°.
Up under the belt, they hit you under the belt!
ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° Π»ΠΎΡΡ Ρ Π²Π΅ΡΠ²ΠΈΡΡΡΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΡ, ΡΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΠΎΠ½ ΠΏΠ»Π΅Π»ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½Π΅Π΅.
The great head drooped more and more under its tree of horns, and the shambling trot grew weak and weaker.
βΒ Π§ΡΠΎ ΠΆ, ΠΈΠ·ΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ,Β β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π€Π°ΡΠ°ΠΌΠΈΡ.Β β ΠΡΠ°ΠΊ, Π€ΡΠΎΠ΄ΠΎ, Π²Π»Π°ΡΡΠΈΡ, Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ½Π΅, ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡ Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°ΡΡ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ
ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ
ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΡΠ° Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅Π±Π΅ Π·Π°Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΈΡΡΡ, ΠΈ Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»Ρ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ, Π½Π΅ Π±ΡΠ² Π·Π²Π°Π½, Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, Π½ΠΈΠΆΠ΅ Ρ ΠΊΠ΅ΠΌ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ.
βThen I will declare my doom,β said Faramir. βAs for you, Frodo, in so far as lies in me under higher authority, I declare you free in the realm of Gondor to the furthest of its ancient bounds; save only that neither you nor any that go with you have leave to come to this place unbidden.
Π Π½ΠΈΠΆΠ΅, Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠΈΡΡΠΎΠΌ:
and in smaller letters still, under thatβ
Π― Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΈΡ
ΠΏΠΎΡΠΎΠ³Π° Π°Π±ΡΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
I'm under their threshold of abstraction."
ΠΡΠ΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ β ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ: ΠΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°ΠΉ.
Under that, in ballpoint,Donβt Kill.
Π½Π°Ρ.
ΠΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΡΠΏΡΠΎΡΠ° Π½Π° ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡ.
The energy demand analysis is done beneath.
ΠΠΈΠΆΠ΅ ΠΎΡ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΡΡΠ°ΠΏΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΎΠ²:
Beneath is a description of the construction of the service timetable:
ΠΠ»Ρ Π½ΠΈΡ
ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΈΡ
ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΡΠ²ΠΈΡΡΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ΄.
It was considered beneath regal dignity for them to appear in their own courts.
Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΠΈΡΠΊ ΠΏΠΎΠΆΠ°ΡΠ° Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠΈΡΠΊ ΠΏΠΎΠΆΠ°ΡΠ° Π½Π°Π΄ Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ.
Cases of fire beneath the slab and above it will then be given separate consideration.
Π Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ Π²ΡΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°.
In our free world, no one is above the law and no one is beneath it.
ΠΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π²Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΡΡΠΈΡ
ΠΊΡΠΈΠ²ΡΡ
.
The strain energy up to fracture is equal to the area beneath these curves.
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΈΡ
ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ.
Many young people are forced to accept jobs beneath their level of education and training.
2. ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° Π² ΡΡΡΠΎΠΊΠ°Ρ
Π½ΠΈΠΆΠ΅ 3.8.35, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ:
2. The numbers in the rows beneath 3.8.35 and before the following text should read as follows:
ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π±Π»ΠΎΠΊ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΠΈΠ½ΡΠΈΠ»Π»ΡΡΠΎΡ, ΠΏΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π³ΡΠ΅ΠΉΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±Π°Π»ΠΊΠΈ.
The detector assembly, which is a plastic scintillator unit, was welded in place beneath the grapple-tree baseplate.
Π ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ
ΠΈΠΈ ΠΡΡΠΏΠΏΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Ρ Π½Π° ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡ Π² Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΈΡ
.
Within the hierarchy of that Unit, officers investigate complaints against other police officers who rank beneath them.
ΠΠ΅ΡΠΌΠΈΠΎΠ½Π° ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° Π½Π° ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ», Π²ΡΠ±ΠΈΡΡΠΉ ΡΡΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅.
Hermione showed him the symbol beneath it.
Π§ΡΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅Β β ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅:
Beneath this were listed the titles of other articles inside the magazine.
ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡ Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΡ, ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ, ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ.
He generously imputed the whole to his mistaken pride, and confessed that he had before thought it beneath him to lay his private actions open to the world.
Π Π½ΠΈΠΆΠ΅Β β ΡΠ²ΠΎΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡ: Β«ΠΠΎΡΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΡΡΠΎΠΊ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π’ΠΎΠ³ΠΎ-ΠΠΎΠ³ΠΎ-ΠΠ΅Π»ΡΠ·Ρ-ΠΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΠ°ΡΡΠΈ ΠΠΎΡΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ·Π²Π°Π» Π²ΡΠ΅ΡΠ° ΡΡΡΠΎΡ, ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ² ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ
ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΠΎΠΆΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΒ».
And then, beneath a nice big photograph of you,βDisturbed teenage survivor of You-Know-Whoβs attack, Harry Potter, 15, caused outrage yesterday by accusing respectable and prominent members ofthe wizarding community ofbeing Death Eatersβ¦β
ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΡ ΠΏΡΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΠΎΡΠ»Π° Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π² ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΠΠ°ΡΠ»Ρ, ΠΈ ΡΡΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΠ»ΠΎ Π΅Π΅. Β«ΠΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π±Ρ, Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°Π²ΠΈΠ΄ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΒ» β ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠΌΠ° ΠΠ΅Π½Π΅ ΠΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΈΡ.
The young men drew back from Paul as she came up to him, and she found herself momentarily dismayed by the new deference they paid him. "All men beneath your position covet your station ," went the Bene Gesserit axiom.
(Π Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π±Π°Π»Π΅ΡΠΈΠ½, ΠΏΡΠΈΠΌΠ°Π΄ΠΎΠ½Π½Π° ΠΈΠ· ΠΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΈΠΈ, Π±ΡΠ²ΡΠ°Ρ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ»Π°, ΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π°, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π΅Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°.) ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΡΠ°Π½ΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Ρ, ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΅, ΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡ, ΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π³ΡΠ°Π»ΠΎ.
(As a matter of fact, there was one prima donna from Brazil, the wife of the Portuguese consul, who decided it was beneath her to dance to it.) But the other dancers seemed to like it very much, and my heart felt good when we played for them for the first time in rehearsal.
ΡΠ²Π΅Ρ ΠΎΡ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»ΠΎΡΠΊΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ·Π½ΡΠ» ΠΏΠΎ Π³Π»Π°Π΄ΠΊΠΎΠΌΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΊΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΅ΠΌΡ Π½Π° ΡΡΠΎΡ ΡΠ°Π· ΡΡΡΠΏ, Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΊΠ²Π΅ΡΡ
Ρ ΡΡΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ
Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ·Π΅ΡΠ°. ΠΡΠΊΡΡΡΡΠ΅ Π³Π»Π°Π·Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π΅ΡΠ° Π·Π°ΡΡΠΈΠ»Π°Π»Π° Π±Π΅Π»ΠΈΠ·Π½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΈΡ
ΠΎΠΏΡΡΠ°Π»Π° ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°, Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π΄ΡΠΌΡ.
the wandlight had slid over a fresh patch of water and showed him, this time, a dead man lying faceup inches beneath the surface, his open eyes misted as though with cobwebs, his hair and his robes swirling around him like smoke. βThere are bodies in here!β
ΠΠΎΠ³Π»ΠΈ Π»ΠΈ Π²Ρ ΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π½ ΠΊΡΡΠ³ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΡ? ΠΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ Ρ ΡΡΠ°Π½Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ, Π²ΡΡΡΠΏΠ°Ρ Π² ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈ, ΠΊΡΠΎ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»Π΅ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅? ΠΠΎΠ·ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ ΡΠΎΡΠ»ΠΎ Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΡΡΠΎΠΉ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Ρ Π΅ΠΌΡ, ΠΎΠ½Π° Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π΅ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅.
Could you expect me to rejoice in the inferiority of your connections?βto congratulate myself on the hope of relations, whose condition in life is so decidedly beneath my own?β Elizabeth felt herself growing more angry every moment; yet she tried to the utmost to speak with composure when she said:
βΒ Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΠΠΎΠ»Π°Π½-Π΄Π΅-ΠΠΎΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π» Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Π²Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π½Π° ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ. ΠΠΌΡ ΠΈ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ. βΒ ΠΡΡΡΠΈΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ²ΠΈΠΊΠ°Β β ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π· Ρ
ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½Π°,Β β Π½Π°ΡΠ°ΡΠΏΠ΅Π² ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ» ΠΠΈΠΊΠΈΠΌΠ΅Ρ.Β β ΠΠΈΠΊΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π²Π΅Π»Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ΄ΡΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, ΠΠΈΠΊΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅Π» Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉβ¦
βOf course, Voldemort would have considered the ways of house-elves far beneath his noticeβ¦ It would never have occurred to him that they might have magic that he didnβt.β βThe house-elfβs highest law is his Masterβs bidding,β intoned Kreacher. βKreacher was told to come home, so Kreacher came homeβ¦β
Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΈΡ
Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°.
It was beneath their dignity.
Π’Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΈΡ
. βΒ ΠΠ΅Ρ.
You thought I was beneath them.β βNo.
Π½Π°Ρ.
2/ Π£ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ "ΠΠΎΠ½Π²Π΅Π½ΡΠΈΠΈ".
2/ Hereinafter referred to as "the Convention".
1/ Π£ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ "Π’ΡΠΈΠ±ΡΠ½Π°Π»Π°".
1/ Hereinafter referred to as "the Tribunal".
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ
ΠΏΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅.
Constitutive amendments are examined hereinafter.
ΠΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΉ Π³ΡΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄:
Hereinafter are the Grants and Award Categories:
2 ΠΠΈΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ ΠΠ°ΡΡΠ°ΠΊΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ.
2 Hereinafter referred to as the Marrakesh process.
1. Π£ΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΠΎΠΌΠΈΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΉ (Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΠΠΎΠΌΠΈΡΠ΅Ρ), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅.
1. There shall be established a Committee against Forced Disappearance (hereinafter referred to as the Committee) which shall carry out the functions hereinafter provided.
ΠΠΈΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΡ
ΠΌΠ΅Ρ:
Hereinafter are some examples of such affirmative action:
Π½Π°Ρ.
ΠΠ΅ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΡΡΡΠ½Π΄ΠΈ (Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ <<ΠΠΠ>>) ΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ Π² Π·Π°ΡΠΈΡΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ-Π€ΡΠΎΠ½Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ (Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ <<ΠΠ‘ΠΠ-Π€ΠΠ>>), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ <<ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ>>:
The Transitional Government of Burundi (hereafter referred to as "TGoB") and the National Council for the Defence of Democracy -- Forces for Defence of Democracy (hereafter referred to as "CNDD-FDD") both hereafter referred to as "the Parties",
11. ΠΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΡΠ΄ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ:
11. Hereafter are some definitions: Terminology
ΠΠΈΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ².
Hereafter, we will refer to priority setting.
ΠΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΉ:
The list, hereafter, provides examples of such contributions:
2.2.7.1.3 ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ:
2.2.7.1.3 Amend the definitions hereafter as follows:
1.2.1 ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ:
1.2.1 Amend the definitions hereafter as follows:
ΠΠ΅Π½Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π½Π° ΡΡΡΠ΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π»Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ· Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π³ΠΎΠ΄ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡΠΌ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½Ρ Π·Π΅ΡΠ½Π°, Π°, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π²Π΅Π·Π΄Π΅, ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΊ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ, Π° ΠΊ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
The money price of labour, as I shall endeavour to show hereafter, does not fluctuate from year to year with the money price of corn, but seems to be everywhere accommodated, not to the temporary or occasional, but to the average or ordinary price of that necessary of life.
Π― ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΠ» ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΠΎΡΠ»Π΅ΠΏΠ»ΡΠ»Β» ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°ΠΆΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π° Π·Π΄Π΅ΡΡ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ.
I say dazzled, and it will be seen hereafter how much meaning I wish to convey by that word.
ΠΠ° Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΉ Ρ
ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΡΡ, ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ½Π° ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½Π° Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ
ΠΏΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΡΡΠ°Π»Π° ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΡΡ
ΠΈΡΡΠΈΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π΅Π΅, Π½ΠΎ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ΅.
All this my master very graciously consented to; and thus the secret was kept till my clothes began to wear out, which I was forced to supply by several contrivances that shall hereafter be mentioned.
Π½Π°Ρ.
ΠΡΠΈ ΡΠΈΡΠΊΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Ρ Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Π‘, Π½ΠΈΠΆΠ΅.
They will be elaborated in section infra.
ΠΡΠΎΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ΅ 359 Π½ΠΈΠΆΠ΅.
This appears in paragraph 359, infra.
ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌ. Π² ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ°Ρ
99106 Π½ΠΈΠΆΠ΅.)
As to these, see paragraphs 99 to 106, infra.)
ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌ. Π² ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ°Ρ
95102 Π½ΠΈΠΆΠ΅.)
As to these, see paragraphs 95 to 102, infra).
ΠΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½Ρ Π² ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ 9 Π½ΠΈΠΆΠ΅.
The losses are summarised in table 9, infra:
ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ ΠΌΡ (ΠΈ Π²Ρ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅) Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°?
Why do all of us (you too!) pretend we think honest feelings are infra dig?
Π§ΡΠΎ ΡΡΡ Π½ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΠΉ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π² Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ: Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°ΡΡ Π·Π° Π²Π·Π»ΠΎΠΌΠΎΠΌ β Π½Ρ, Π±Π°Π³Π°ΠΆΠ° Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠ°,Β β ΠΎΠΏΡΡΡΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠ»ΠΈΠ½ΡΡΡΠ°, Π½Π΅ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°ΠΉΡΡ.
Whatever he did would be ultimately deniableβget caught and, well, burgling a diplomatβs luggage was about as infra dig as you could get.
ΠΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ° ΡΡΠΊΡ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅, Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ, Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π°β¦ ΠΡΠ»ΠΈ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΡΡΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ Π΅Π΅, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅, Π²Π½Π΅ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ°ΡΡΡ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΡβ¦.
Quite honestly I don't know who is expected to read it ... If grown ups will not feel infra dig to read it many will undoubtedly enjoy themselves ....
Π½Π°Ρ.
3. Π’Π΅ΠΊΡΡ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ°, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ° "Π Π ΠΠ Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π€Π΅Π΄Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ", Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ:
3. For the paragraph underneath the subheading "Russian Federation PEMA" there is substituted:
ΠΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ°: ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ ΡΠΎΠΊΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ; Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ:
` Packaging: Metal casks Label: Skull and crossbones, the word "poison" and underneath
1. Π ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ III ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ°, ΠΎΠ·Π°Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ "Π Π ΠΠ Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π€Π΅Π΄Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ" Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π½ΠΈΠΆΠ΅:
1. For the paragraph underneath the heading "Russian Federation PEMA" in annex III there is substituted:
Π Π±ΡΠΌΠ°ΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π² ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΡΠ΅.
On paper, there also is an implied space at the end of a line prior to the next box underneath, but this was not evident online.
ΠΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π°ΠΌΠΈ Π²ΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π²ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π°Π½ΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ
Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎΠ΄Ρ.
The atmospheres over these oceans interact with the water masses underneath, magnifying initial sea surface temperature deviations even further.
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ Π³ΡΡΠ½ΡΠΎΠ²ΡΡ
Π²ΠΎΠ΄ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ
Π½ΠΎΡΡΡ Π·ΠΎΠ½Ρ ΡΠ°Π·Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π²ΡΡ
ΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠΎΠ².
Furthermore, not only the groundwater recharge zone can be underneath, but the surface of a discharge zone also belongs to the catchment area of rainfall.
ΠΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ» ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Ρ Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΡΠΎΡΡΠ° Π²ΠΎΠ»ΠΎΡ.
Found that examining underneath his hairline.
Π Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΉΠ΄ΡΡ Π²ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ.
And underneath, the pleating comes down like this.
Π Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ: Π―, ΠΠ°ΡΠ²ΠΈ, ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» ΡΡΠΈ ΠΠΎΡΠΎΡΠ°.
And underneath small and faint is written: I, Narvi, made them.
Π Π²ΠΎΡ Π΅ΡΠ΅.Β β Π ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΆΠ΅ Π½Π°Π³Π½ΡΠ»ΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠ°ΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½Π΅ Π²Π΅ΡΡ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌ.Β β Π§ΡΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π½ΡΠΌΠ΅ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, ΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π² Π΄Π΅Π²ΡΡΡ.
AndββRon leaned closer to the schedule, disbelievingββlookβunderneath that, Arithmacy, nine oβclock.
ΠΠΈΠΆΠ΅ β Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠ°Π·Π°:
Underneath is the single printed phrase:
βΒ ΠΠ΅ Π½Π° Π±ΠΎΡΡΡ: Π½ΠΈΠΆΠ΅β¦ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡβ¦
Not aboardβ¦ underneathβ¦ for the most partβ¦
ΠΠΈΠΆΠ΅ β Π°ΠΊΠΊΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ Π±ΡΠΊΠ²Ρ:
Underneath that, printed neatly in blue:
Π³Π»Π°ΡΠΈΠ»Π° Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ, ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ΅, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠΈΡΡΠΎΠΌ:
it said, and in smaller letters underneath:
Π Π½ΠΈΠΆΠ΅: Β«ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΠΉΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΉΠ»Π΅Ρ, ΡΠ»ΡΡΠΊΠ°Β».
And underneath it: Go back to the trailer, ho.
ΠΠΈΠΆΠ΅ Π½Π° Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅βΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ.
There was a word written underneath it in a foreign language.
Π ΡΡΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½Π°.
And underneath that, heβs written his phone number.
Π½Π°Ρ.
ΠΡ
ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ.
Their status in the sociopolitical, economic and cultural context is far behind the expected level.
ΠΠ±ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΡΡ
ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠΈΠ» ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°, Π½ΠΎ Π±ΡΠ» Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Ρ.
Tax revenues exceeded the previous year but fell behind the target.
Π ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ².
The social indicators of the rural population generally lag behind those of the urban population.
236. Π 2000 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π²Π°Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡ
ΠΎΠ΄ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π±ΡΠ» Π½Π° 20% Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½.
236. In 2000, the gross average income of women lagged behind that of men by 20%.
20. ΠΠ ΠΠΠ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»Π°, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΠ° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½.
20. UNDP noted that the average wage for women fell behind the average wage for men.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌΠ°, ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (ΡΠΌ. ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ).
However it still falls behind the subsistence minimum calculated by the Central Bureau on Statistics (see the table).
ΠΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠ΅ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΊΠΎΠ» Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΡ
ΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°Ρ
.
Girl child education and school attendance trails behind boys' in nearly every developing nation.
ΠΡΠΌΠ°Π΅ΡΠ΅, Π€ΠΎΡΠ΄ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊΡΠ°ΠΆΠΈ?
So you think Ford was behind the theft at cryoNYC, too?
ΠΠ° ΡΠ½ΠΈΠΌΠΊΠ°Ρ
Π»Π΅ΠΉΠΎΠΌΠΈΠΎΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΌΠ° Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ Π½ΠΈΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡ Π²Π΅Π½Ρ.
Scans show a leiomyosarcoma behind the liver, including the I.V.C.
Π£ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π² ΡΠ΅Ρ
ΠΎΡΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ
, Π½ΠΈΠΆΠ΅ 34.
I've got over a hundred people trapped up behind frame 34.
ΠΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Ρ Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΠΏΠΈΡ Ρ Π₯Π°ΡΠ²ΠΈ.
That means I'm behind her because she's banging Harvey.
ΠΠΎ ΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ°Π΄ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ.. ΡΡΠΎ Π‘ΠΈΡΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π½Π° Π΄Π²Π° ΠΎΡΠΊΠ° Π½ΠΈΠΆΠ΅.
But you'll be glad to know that... that City are only two points behind.
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π΅ΠΌΡ Ρ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠΉ.
If they were sliding behind, the guys who studied all the time would teach them and help them do their work.
ΠΠ½ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ, ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ, ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠ΅ΠΉ; Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΡΡΠΊΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΡΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΎΠ², ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ±Π΅ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΎΡ Π²Π΅ΡΡΠ°.
eyes screwed up against the rushing wind, he looked round and saw his five fellows soaring along behind him, each of them bent as low as possible into the neck of their Thestral to protect themselves from his slipstream.
ΠΠ½ ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΠΠ΅ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΡΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ» ΠΈΠ· Π»ΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΡΠ°ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΡΠΊΠ°Π»Π°Ρ
ΠΎΡΠΊ. Π¦Π°ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠΆΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΡΡΠ΄ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ²β¦ ΠΠΎΠ½Π΅Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ²Π°Π½, Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ°Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ: β¦Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΏΠΎ Π‘Π΅ΡΠ΅Π±ΡΡΠ½ΠΊΠ΅β¦ Π’ΡΡ ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΏΡΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΠΎΡ
ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ: β¦ΡΡΠΏΠ΅Π»ΠΈ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ ΠΠΎΡΠΎΡΠ°β¦ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ°, ΠΏΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Ρ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΡΠ΅Π»ΠΎΠΉ, ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²: β¦ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈ Π±Ρ ΠΠΎΡΠΎΡΠ°, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π± Π½Π΅β¦ Π Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° ΠΎΠ±ΡΠ³Π»Π΅Π½Π°, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ β ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ½ΡΠΉ.
an orc shot him from behind a stone. we slew the orc, but many more β¦ up from east up the Silverlode. The remainder of the page is so blurred that I can hardly make anything out, but I think I can read we have barred the gates, and then can hold them long if and then perhaps horrible and suffer.
Π’ΠΎΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ, Π±ΡΠ» Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ.
The one behind me was a bit shorter than I.
ΠΠΎΠ»Π΅ΠΊΡΠ»Π° ΡΠ½Π΅ΡΠ»Π° Π΅ΠΌΡ ΡΡΠΊΡ ΡΡΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΡΡΡΡ.
It took his hand off just behind the wrist.
ΠΡ
ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠΈΠ΄ΠΈΡ Ρ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½Π° Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅, Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠ΅.
A man remains behind down the street. In a cafe next to a telephone.
ΠΡΠ°Π³ Π±ΡΠ» Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠ°Ρ
ΡΡΠ΄ΠΎΠ² Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Ρ.
The enemy wave was just twenty lengths behind him, down the slope.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test