Примеры перевода
- Ни здесь, ни там.
- Not here nor there.
Ни здесь, ни во Франкии.
Not here, nor in Francia.
Ни здесь, ни в Америке.
Not here or in America.
Ни здесь, ни где-либо ещё.
Not here, not ever.
Ни здесь, ни где-нибудь еще.
Not here, not anywhere.
Нет ни здесь, ни в Зигене.
Not here, not in Siegen.
Ни в Денвере, ни здесь.
Not back in denver and not here.
Ни в Германии, ни здесь, нигде.
Not in germany, not here Nowhere
Ни здесь, ни в Англии, нигде.
Not here. Not in England. Nowhere.
Ни здесь, ни на миллиарде других планет.
Not here, not on a billion worlds.
Это ни здесь, ни там
That's neither here nor there.
Ни здесь, ни на небе.
Neither here nor in the sky.
То есть место и ни там, и ни здесь.
Like a place neither here nor there.
Вообще-то, похоже, нет никаких данных об этом субъекте ранее, чем полгода назад — ни здесь, ни в Буффало.
In fact, there seems to be no record of this chap prior to six months ago, neither here or in Buffalo.