Перевод для "нет но" на английский

Нет но

• no but
• but no

Примеры перевода

no but

- Нет, - но... - Никаких "но".
No, but... (sighs) No buts.

Нет, но спасибо.
No, but thanks.

- Нет, но не...
- No, but not...

- Нет, но может...
No, but maybe...

-Нет, но вы...!
- No, but you...!

but no

Но нет, но Хайд сказал...
But no, but Hyde said...

- Но, нет... Но мы семья.
- But, no... but we are a family.

Боли нет, но... нет и страсти.
There's no pain but... no passion.

Нет. но никаких связей с бандами.
Few priors, but no known affiliations.

Электричества нет, но это не проблема.
Now there's no power, but no problem.

Нет, но всё... было не так.
No... but... no, but that's not... What... Happened.

Итак, алиби нет, но нет и мотива.
Okay, well, no alibi, but no motive.

Да, нет, но, нет, он показал мне счета!
Yeah, no, but, no, he's showed me the accounts!