Перевод для "несущая частота" на английский

Несущая частота

• carrier frequency

Примеры перевода

carrier frequency

В период нахождения радиомаяка и спутника в поле взаимной видимости передаваемый радиомаяком на несущей частоте сигнал является достаточно устойчивым.
The carrier frequency transmitted by the beacon is reasonably stable during the period of mutual beacon-satellite visibility.

Эта система прослеживает и регистрирует передаваемые со спутников радиосигналы с длиной волны 19 см, что соответствует несущей частоте L1.
It tracks and records the 19-centimetre radio waves, corresponding to the carrier frequency L1, transmitted from the satellites.

Спутники GPS передают сигналы на одной несущей частоте с использованием ортогональных кодов; спутники ГЛОНАСС передают сигналы с одним кодом, но на разных частотах.
GPS satellites transmit at the same carrier frequency using codes that are orthogonal; GLONASS satellites transmit the same code but at different frequencies.

На несущей частоте сигнала L1 с помощью методов модуляции кодируется последовательность, включающая два кода: код точного местоопределения (P-код) и код грубого местоопределения (С/А-код).
The L1 signal has a sequence encoded on the carrier frequency by a modulation technique which contains two codes, a precision (P) code and a coarse/acquisition (C/A) code.

Гидеон, я так понял, что перемещение Паломницы включает несущую частоту, через которую с ней можно связаться?
Gideon, I take it that the Pilgrim's transmission included a carrier frequency through which she can be contacted?

— Переключи его сюда. — Митчелл дождался шороха несущей частоты, затем сказал: — Пехота, я «ШеДо» Девять.
Mitchell waited until he could hear the carrier frequency then replied. “Infantry, this is SheVa Nine.