Перевод для "несколько поспешно" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Египет, выходцем откуда является Абул-Наср, использует пример Иордании для того, чтобы, реализуя в своем собственном Уголовном кодексе положения статьи 4 Конвенции, избежать рисков опровержения, которые действительно связаны с, разумеется, несколько поспешными утверждениями об отсутствии расовой дискриминации.
Egypt, of which he was a national, looked to the example of Jordan to give effect to article 4 of the Convention, in its own Penal Code, so as to minimize the risks involved in proclaiming, no doubt somewhat hastily, that racial discrimination did not exist.
— Рад приветствовать всех пожелавших присутствовать на нашей несколько поспешно созванной конференции, посвященной вчерашнему ночному убийству в Энскеде, на которой я хочу поделиться с вами информацией, имеющейся у нас на данный момент.
“I’d like to welcome you all to this somewhat hastily arranged press conference regarding the murders in Enskede late last night. We have some more information to share with you.
Конечно, мы будем еще исследовать все более тщательно, но, принимая во внимание обстоятельства, я подумал, что тебе будет очень важно услышать, что все-таки есть кое-какая польза от твоего, я бы сказал, несколько поспешно организованного вскрытия могилы.
We’re going in for a closer look, now, but considering the circumstances I thought you might be glad to hear that something good has come of your exhumation order, which was somewhat hastily performed, as Iunderstand it.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test