Перевод для "несколько миллионов" на английский

Несколько миллионов

• several million

Примеры перевода

several million

Более крупные из этих механизмов стоят до нескольких миллионов долларов.
The larger ones cost several million dollars.

В проект было инвестировано несколько миллионов монгольских тугриков.
Several million Mongolian togrogs had been invested in the project.

Работа по отслеживанию и конфискации нескольких миллионов фунтов стерлингов.
Involved tracing and confiscation of several million pounds in assets.

Под специальным медицинским наблюдением должны находиться несколько миллионов человек.
Several million individuals require special medical monitoring.

Были выявлены несоответствия и потери, составляющие несколько миллионов долларов.
Discrepancies and losses amounting to several million dollars had been detected.

Согласно оценкам, в Анголе несколько миллионов человек являются перемещенными лицами.
Inside Angola, several million people were estimated to be displaced.

Несколько миллионов человек продолжают жить в загрязнённых радиацией районах.
Several million people still live in the affected areas on radiation-contaminated soil.

На мероприятия по профилактике самоубийств выделено несколько миллионов шведских крон.
Several million Swedish kronor have been allocated to suicide prevention efforts.

С финансовой точки зрения эти операции обошлись правительству приблизительно в несколько миллионов долларов США.
Financially, they cost the Government an estimated several million dollars.

- Существует несколько миллионов комбинаций.
- There are several million combinations.

Она разместила у нас огромное состояние, несколько миллионов франков!
A huge portfolio, several million francs!

И увеличивается на несколько миллионов каждый год.
Growing at a rate of several million a year.

Её наниты перестраивают несколько миллионов нейронных связей.
Her nanites will have to reconfigure several million neural pathways.

Мэллори Уитфилд, она была наследницей нескольких миллионов долларов.
Mallory Whitfield... she had an inheritance worth several million dollars.

Если вам повезет, через несколько миллионов лет вы растаете.
With luck, you will thaw in several million years.

Власти богатого Бернского кантона, в частности, накопили из излишков этого фонда очень большую сумму, достигающую, как предполагают, нескольких миллионов, причем часть ее вложена на хранение в государственное казначейство, а другая часть вложена под проценты в так называемые государственные фонды различных обремененных долгами народов Европы, главным образом Франции и Великобритании.
The magistrates of the powerful canton of Berne, in particular, have accumulated out of the savings from this fund a very large sum, supposed to amount to several millions, part of which is deposited in a public treasure, and part is placed at interest in what are called the public funds of the different indebted nations of Europe; chiefly in those of France and Great Britain.

– На острове несколько миллионов хормадов.
There are several million hormads on the island.

Это была громадная сумма, несколько миллионов.
It proved to be an enormous sum – several millions.

— В Финиксе несколько миллионов человек, — сообщила я ему.
“There are several million people in Phoenix,” I informed him.

— Примерно в несколько миллионов по нынешнему курсу.
Several million francs in present-day currency.

— Несколько миллионов, как я понимаю, — отвечал Брендиг.
"Several million, as I understand it," Brendig replied.

– Вы собираетесь заплатить несколько миллионов крон ни за что.
“You’ll be paying me several million kronor for nothing.

— Я бы сказал, по меньшей мере несколько миллионов долларов.
“Several million dollars, I should say, at the least, that is.”

— Дай прикинуть… Думаю, несколько миллионов.
‘Well, it’s only a guess…but I’d say several million.’

— Они составляют, как вы сказали, капитал в несколько миллионов.
They amount, you said, to a capital value of several million francs.

Он потратил на это несколько миллионов долларов.
He had, to begin with, given away several million dollars.