Перевод для "несертифицированный" на английский

Несертифицированный

• uncertified

Примеры перевода

uncertified

Оплата по несертифицированным, неутвержденным и непогашенным документам
Uncertified and unauthorized and non-cancelled documents being paid

В отношении остающихся несертифицированных сотрудников возбуждены уголовно-дисциплинарные дела.
The remaining uncertified officers face pending criminal and disciplinary proceedings.

Программа регистрации и сертификации требует увольнения из НПТЛ несертифицированных сотрудников.
The registration and certification programme requires the removal of uncertified officers from PNTL.

b) КО МУТР следует рассмотреть возможность принятия на вооружение используемой МТБЮ практики несертифицированных переводов.
(b) ICTR OTP should consider the ICTY practice of using uncertified translations.

Ряд наблюдателей считают, что вскоре на некоторых западноевропейских рынках будет вообще невозможно продать несертифицированную продукцию.
Some observers believe that it will soon be impossible to market uncertified products in certain west European markets.

Пресс-релиз о запрещении вывоза несертифицированных необработанных алмазов, выпущенный министерством земель, шахт и энергетики
3. Press release on the exportation ban or uncertified rough diamonds issued by the Ministry of Lands, Mines and Energy.

(Расширение кодового обозначения АИС для внутреннего судоходства/ поступает от сертифицированного датчика (например от гирокомпаса) либо от несертифицированного датчика)
(Inland AIS extension/derived from certified sensor (e.g. gyro) or uncertified sensor)

С одной стороны, он принимал несертифицированные потоки данных от нелегальных компьютеров Паркера.
On one side, it accepted the uncertified data streams from Parker's criminal computers.