Перевод для "неприятное событие" на английский

Неприятное событие

• unpleasant event

Примеры перевода

unpleasant event

Однако, несмотря на огромные экономические проблемы и прошлогодние неприятные события, которые в определенной степени препятствовали усилиям правительства по дальнейшему укреплению безопасности и по обеспечению нормальных условий жизни, были предприняты важные шаги для эволюции политического процесса.
However, in spite of the enormous economic problems and the unpleasant events during the last year, which have hampered some of the Government's efforts at further consolidation of security and normalcy in the country, important steps have been taken towards the evolution of the political process.

- Да, но зато я смогла избежать многих отвратительных и неприятных событий, - ответила на это Геката.
“Oh, but I did manage to avoid many ugly and unpleasant events,” Hecate said.

Но в начале прошлого века, вскоре после социалистической революции, произошло неприятное событие… Он помолчал, колеблясь.
But early last century, shortly after the socialist revolution, an unpleasant event took place . He paused.

Это было в тяжелые для меня дни в Кэмп Уайт Стар. Там-то и произошло одно из самых неприятных событий за все годы моей службы.
It was during my overburdened weeks at Camp White Star that one of the single most unpleasant events of my career took place.

– Да, но зато я смогла избежать многих отвратительных и неприятных событий, – ответила на это Геката. – И мне, кроме всего прочего, не пришлось служить в рабстве у Омниуса.
“Oh, but I did manage to avoid many ugly and unpleasant events,” Hecate said. “And I never had to serve in the thrall of Omnius.

Вы помните, сэр,- он повернулся к Дерику,- что леди Барбер пригласила меня в клуб, чтобы обсудить неприятные события, которые происходили в первых трех городах округа.
You will recollect sir,”—he turned to Derek—“that when Lady Barber asked me to come to her club to discuss the unpleasant events that had occurred at the first three towns on the Circuit, she was rather annoyed with me for suggesting that she might be wrong in supposing that they were all due to one cause.