Перевод для "непосредственно только" на английский

Непосредственно только

• directly only
• direct only

Примеры перевода

directly only

Что касается статистики предприятий, в отношении которой некоторые данные могут быть получены из административных источников, то собираемые данные поступают, как правило, непосредственно только от "крупнейших предприятий".
For those business statistics where some data can be obtained from administrative sources, it is typical to collect data directly only from "the largest businesses".

К ним не относятся те правовые запрещения, которые основываются на характере дебиторской задолженности, например, связанной с заработной платой или лицензионными платежами, которые по закону могут причитаться непосредственно только авторам или обществам по взысканию платежей.
They do not affect legal prohibitions based on the nature of receivables, for example, as wages or royalties that may by law be payable directly only to authors or collecting societies.

— Ну, непосредственно — только печатая и разбирая ее корреспонденцию.
‘Directly, only by typing and ordering her correspondence,’ she replied.