Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Равным образом иллюзия будущего, созданная в богатых городах, полных витрин и неоновых огней, не спасет мир от отходов, сбрасываемых в океаны, загрязнения атмосферы, разрушения экосистем и уничтожения биологических видов, включая человеческую расу.
Nor will the illusion of the future created in the opulent cities so rich in show-windows and neon lights save the world from the waste that is being emptied into the oceans, the contamination of the atmosphere, and the destruction of ecosystems and species, including the human race.
Яркие неоновые огни кафе разгоняли тьму.
Those bright neon lights of Pop's keeping the darkness at bay.
Замедли шаг на тротуаре Где сверкают неоновые огни
Linger on the sidewalks Where the neon lights are pretty
Зелень – ярче не бывает: куда там пищевым красителям и неоновым огням.
A green to outshine food colouring and flashing neon lights.
Куда бы она ни взглянула, ее повсюду окружали здания, неоновые огни и плотный поток машин.
Everywhere she looked there were buildings and neon lights and traffic.
Я внимательно посмотрел вдоль спуска к реке, приглядываясь к неоновым огням за ней.
I was staring out down to the river and the neon lights of the Limmat Quai beyond.
Поверху (цементные буквы, неоновые огни) шла надпись «Абхилаш» на английском и малаялам.
On top (cement writing, neon lighting) it said Abhilash Talkies in English and Malayalam.
Огромный туристический автобус полз по бульвару, неоновые огни вспыхивали и гасли на его стеклах.
A huge tourist bus crawled along the boulevard, the neon light flashing and dribbling down its glasswork.
Мужчина торопливо шагал через мол, неоновые огни магазинов расплывались черточками из-за передержанной выдержки.
The man was moving quickly through a mall, the neon lights of stores blurred into hyphens by the panned exposure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test