Перевод для "немного тяжелый" на английский

Немного тяжелый

• a little heavy
• little heavy

Примеры перевода

a little heavy

Нагрузки становятся немного тяжелыми?
The load getting a little heavy?

Ну, это выглядит немного тяжелым
Well, it looks, uh, looks a little heavy.

Похоже, что у наших барменов немного тяжелая рука сегодня.
It looks like our bartenders have been a little heavy handed tonight.

- Честно говоря.. лучше было бы немного тяжелее чем Rascal Flatts, но тоже хорошо.
- Honestly maybe a little heavy on the Rascal Flatts, but good.

Значит, вы положили его в машину, притащили сюда, и ни разу он не показался вам немного тяжелым?
Yeah, so, you put it in your car, carried it up here, and not once did it seem a little heavy?

Она смотрела, как Сара движется впереди, немного тяжелой походкой, волосы ее мягко поблескивали в полутьме коридора.
She watched Sarah walking along, her gait a little heavy, her hair gleaming softly in the corridor’s shadows.